Stay out of trouble!

อยู่ให้ห่างจากปัญหาล่ะ

Benjamin of the family

ลูกคนเล็กของครอบครัว มักจะเป็นลูกหลงที่อายุห่างจากพี่มาก ๆ จะเป็นลูกชายหรือลูกสาวก็ได้

Snap yourself out of it

ลืมมันไป ไม่ต้องเก็บมาใส่ใจ

Careful of the busy roads

ระวังรถที่วิ่งผ่านเร็วนะ

In the nick of time

ทันเวลาพอดี

It’s not the end of the world

มันไม่ใช่จุบจบของโลกหรอกนะ

อย่าคิดมากไปเลย

The boss chew me out again

เจ้านายดุฉันอีกแล้วล่ะ

You're the woman of my dreams

คุณคือผู้ชายในฝัน

Keep out

ห้ามเข้าไป

Chill out!

ใจเย็น ๆ นะ

The more, the merrier!

คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น

There’s a light at the end of the tunnel

มีแสงสว่างอยู่ที่ปลายอุโมงเสมอ

ความหวังไม่เคยหมดไปหรอกนะ

Let's meet in front of the hotel

มาเจอกันที่หน้าโรงแรม

Success is the sum of small efforts

ความสำเร็จคือผลลัพธ์ของความพยายามเล็ก ๆ นับครั้งไม่ถ้วน

Of course

แน่นอน, ชัวร์

Of course!

แน่นอน

Let’s meet in front of the hotel

มาเจอกันที่หน้าโรงแรม

your age difference was part of the attraction?

ความแตกต่างของอายุเป็นส่วนหนึ่งที่ดึงดูดใจ

The system's down at the moment

ระบบคอมพิวเตอร์ใช้ไม่ได้อยู่ขณะนี้

The internet's down at the moment

ระบบอินเทอร์เน็ตเสียอยู่ขณะนี้