By the way

อนึ่ง, อีกประการหนึ่ง

Benjamin of the family

ลูกคนเล็กของครอบครัว มักจะเป็นลูกหลงที่อายุห่างจากพี่มาก ๆ จะเป็นลูกชายหรือลูกสาวก็ได้

All the same

ไม่ต่างกัน, เหมือนๆกันทั้งหมด

Success is the sum of small efforts

ความสำเร็จคือผลลัพธ์ของความพยายามเล็ก ๆ นับครั้งไม่ถ้วน

Get a lot of rest

พักผ่อนเยอะ ๆ

I’ll always be by your side

ฉันจะอยู่ข้าง ๆ เธอเสมอ

The police will be coming soon

ตำรวจคงมาถึงเร็ว ๆ นี้

In the nick of time

ทันเวลาพอดี

Careful of the busy roads

ระวังรถที่วิ่งผ่านเร็วนะ

It’s not the end of the world

มันไม่ใช่จุบจบของโลกหรอกนะ

อย่าคิดมากไปเลย

The stress keeps building up lately

หมู่นี้ฉันเครียดขึ้นเรื่อย ๆ

Can you repeat that again, please

ครูช่วยพูดซ้ำอีกครั้งได้มั้ยคะ/ครับ

You're the woman of my dreams

คุณคือผู้ชายในฝัน

The more, the merrier!

คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น

Do You Speak Thai?

พูดไทยได้ไหม

Do You Speak Thai?

คุณพูดภาษาไทยได้หรือเปล่า

I’m behind you all the way

ยังฉันก็สนับสนุนเธออยู่นะ (สู้ๆ!)

There’s a light at the end of the tunnel

มีแสงสว่างอยู่ที่ปลายอุโมงเสมอ

ความหวังไม่เคยหมดไปหรอกนะ

Let's meet in front of the hotel

มาเจอกันที่หน้าโรงแรม

Well well well

แหมๆๆ