First of all

อย่างแรกเลยนะ

By the way

อนึ่ง, อีกประการหนึ่ง

Buckle up first

คาดเข็มขัดไว้ก่อน

Put yourself first

เอาตัวเองให้รอดก่อน

Benjamin of the family

ลูกคนเล็กของครอบครัว มักจะเป็นลูกหลงที่อายุห่างจากพี่มาก ๆ จะเป็นลูกชายหรือลูกสาวก็ได้

Careful of the busy roads

ระวังรถที่วิ่งผ่านเร็วนะ

In the nick of time

ทันเวลาพอดี

First of all, I want to thank everybody

ก่อนอื่นๆ ผมอยากจะบอกขอบคุณทุกๆ คน

Love at first sight

รักแรกพบ

It’s not the end of the world

มันไม่ใช่จุบจบของโลกหรอกนะ

อย่าคิดมากไปเลย

You're the woman of my dreams

คุณคือผู้ชายในฝัน

Do You Speak Thai?

พูดไทยได้ไหม

Do You Speak Thai?

คุณพูดภาษาไทยได้หรือเปล่า

The more, the merrier!

คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น

This is my first love

นี่เป็นรักครั้งแรกของผม

Please go first. After you

เชิญไปก่อนเลยครับ

There’s a light at the end of the tunnel

มีแสงสว่างอยู่ที่ปลายอุโมงเสมอ

ความหวังไม่เคยหมดไปหรอกนะ

Let's meet in front of the hotel

มาเจอกันที่หน้าโรงแรม

Success is the sum of small efforts

ความสำเร็จคือผลลัพธ์ของความพยายามเล็ก ๆ นับครั้งไม่ถ้วน

Of course

แน่นอน, ชัวร์