At The End Of The Day แปลว่า เมื่อไตร่ตรองทุกอย่างแล้ว (ใช้กล่าวก่อนเข้าสู่สิ่งสำคัญ), เมื่อพิจารณาทุกอย่างแล้ว

ทั้งหมด

at the end of the day
หมวด IDM
แปลว่า	เมื่อไตร่ตรองทุกอย่างแล้ว (ใช้กล่าวก่อนเข้าสู่สิ่งสำคัญ), เมื่อพิจารณาทุกอย่างแล้ว

ตัวอย่างประโยค
ทั่วไป
1.	There’s a light at the end of the tunnel มีแสงสว่างอยู่ที่ปลายอุโมงเสมอ ความหวังไม่เคยหมดไปหรอกนะ
2.	It’s not the end of the world มันไม่ใช่จุบจบของโลกหรอกนะ อย่าคิดมากไปเลย
3.	The internet's down at the moment ระบบอินเทอร์เน็ตเสียอยู่ขณะนี้
4.	The system's down at the moment ระบบคอมพิวเตอร์ใช้ไม่ได้อยู่ขณะนี้
5.	The more, the merrier! คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น
6.	Benjamin of the family ลูกคนเล็กของครอบครัว มักจะเป็นลูกหลงที่อายุห่างจากพี่มาก ๆ จะเป็นลูกชายหรือลูกสาวก็ได้
7.	In the nick of time ทันเวลาพอดี
8.	Careful of the busy roads ระวังรถที่วิ่งผ่านเร็วนะ
9.	Answer the question ตอบคำถาม
10.	By the way อนึ่ง, อีกประการหนึ่ง
11.	All the same ไม่ต่างกัน, เหมือนๆกันทั้งหมด
12.	off the cuff ไม่ได้เตรียมไว้ล่วงหน้า
13.	Call the police โทรหาตำรวจ
14.	Mind the gap ระวังช่องว่าง
15.	On the contrary โดยตรงกันข้าม
16.	The thing is ประเด็นก็คือว่า
17.	Mind the cars ระวังรถวิ่ง
18.	Always the same เหมือนเดิมตลอด
19.	Change the channel ช่วยเปลี่ยนรายการ
20.	The God knows! พระเจ้าทรงทราบ, พระเจ้าทรงเป็นพยาน

Share Tweet Share Share

คำศัพท์ที่คล้ายกับ "" ได้แก่

คำศัพท์	ความหมาย
at the end of the day	เมื่อไตร่ตรองทุกอย่างแล้ว (ใช้กล่าวก่อนเข้าสู่สิ่งสำคัญ), เมื่อพิจารณาทุกอย่างแล้ว เมื่อหมดวัน
look at	พิจารณา, ไตร่ตรอง
order of the day	สิ่งจำเป็น, สิ่งปกติ
at (the) most	ที่น่าเป็นไปได้มากที่สุด, ที่สำคัญที่สุด
at (the) best	ที่น่าเป็นไปได้มากที่สุด, ที่สำคัญที่สุด
thin end of the wedge	สิ่งเล็กๆ น้อยที่จะนำไปสู่ปัญหาใหญ่ขึ้นได้
place above	พิจารณา / ไตร่ตรองว่าสำคัญกว่า (บางสิ่ง)
at the end	ตอนปลาย เบื้องปลาย
at the expense of	ด้วยการทำลายบางสิ่งหรือบางคน, ด้วยการสูญเสียบางอย่าง
end of the ball game	การยุติทุกสิ่ง, จุดสิ้นสุด
look over	พิจารณา (บางสิ่ง), ไตร่ตรอง (บางสิ่ง)
out of the running	ไมได้รับการพิจารณาต่อ
see the light at the end of the tunnel	มีความหวังอยู่ร่ำไร, มีความหวังอยู่ข้างหน้า
make the best of	ใช้ (บางสิ่ง) เต็มที่, สุดความสามารถ
That'll be the day	ไม่น่าเชื่อเลยว่าสิ่งนั้นจะเกิดขึ้น
end of the line	ขั้นสุดท้าย, จุดจบ, ความตาย
go to the heart of	มาถึงส่วนสำคัญของ
cater for	พิจารณา, ไตร่ตรอง