Put The Cat Among The Pigeons แปลว่า ทำให้ยุ่งยาก (โดยการพูด / กระทำผิดพลาด)

ทั้งหมด

put the cat among the pigeons
หมวด IDM
แปลว่า	ทำให้ยุ่งยาก (โดยการพูด / กระทำผิดพลาด)

ตัวอย่างประโยค
ทั่วไป
1.	The more, the merrier! คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น
2.	The internet's down at the moment ระบบอินเทอร์เน็ตเสียอยู่ขณะนี้
3.	The system's down at the moment ระบบคอมพิวเตอร์ใช้ไม่ได้อยู่ขณะนี้
4.	Answer the question ตอบคำถาม
5.	By the way อนึ่ง, อีกประการหนึ่ง
6.	All the same ไม่ต่างกัน, เหมือนๆกันทั้งหมด
7.	off the cuff ไม่ได้เตรียมไว้ล่วงหน้า
8.	Call the police โทรหาตำรวจ
9.	Mind the gap ระวังช่องว่าง
10.	On the contrary โดยตรงกันข้าม
11.	The thing is ประเด็นก็คือว่า
12.	Mind the cars ระวังรถวิ่ง
13.	Always the same เหมือนเดิมตลอด
14.	Change the channel ช่วยเปลี่ยนรายการ
15.	The God knows! พระเจ้าทรงทราบ, พระเจ้าทรงเป็นพยาน
16.	Behind the bank ข้างหลังธนาคาร
17.	Close the door ปิดประดู
18.	Under the table ใต้โต๊ะ
19.	It’s not the end of the world มันไม่ใช่จุบจบของโลกหรอกนะ อย่าคิดมากไปเลย
20.	The harder you work, the luckier you get! ยิ่งทำงานหนักเท่าไหร่ โชคก็ยิ่งเข้าข้างคุณมากเท่านั้น

Share Tweet Share Share

คำศัพท์ที่คล้ายกับ "" ได้แก่

คำศัพท์	ความหมาย
put the cat among the pigeons	ทำให้ยุ่งยาก (โดยการพูด / กระทำผิดพลาด)
put the blame	โยนความผิด
miss the boat	ทำผิดพลาด
put on	ทำให้ยุ่งยาก
in the wrong	ทำผิด, คิดผิด, ทำพลาด
carry the can	รับผิดชอบในข้อผิดพลาด
put a spoke in someone's wheel	ทำให้ยุ่งยาก (มาจากการทำผิด)
put about	ทำให้กังวล, ทำให้ยุ่งยาก
nail a lie to the counter	พิสูจน์ความผิดพลาดของ
on the blink	ไม่ทำงาน, ทำงานผิดพลาด
up the duff	ท้อง (มักเกิดจากการผิดพลาดมากกว่าตั้งใจ)
put the cart before the horse	คิดหรือทำผิดขั้นตอน
put out	ทำให้ยุ่งยาก, สร้างปัญหา
jam up the works	ทำให้ยุ่งยากในการทำบางอย่าง, ทำให้ติดขัดไปหมด
sail against the wind	พบความยุ่งยาก
trip	พูดผิดพลาด
slip of the tongue	คำพูดผิดที่เกิดจากการออกเสียงผิด, คำพูดที่ไม่ได้ตั้งใจผิด
over the hump	พ้นส่วนที่ยุ่งยาก
in the doghouse	ยุ่งยาก, มีปัญหา
put the kibosh on	ทำให้เสีย (คำไม่เป็นทางการ), ทำให้พัง