take the words out of one's mouth

หมวด IDM

แปลว่า

พูดในสิ่งที่บางคนอยากจะพูด


ตัวอย่างประโยค

ทั่วไป

1.

Take care of yourself

ดูแลตัวเองด้วย

2.

In other words

กล่าวอีกนัยหนึ่ง, กล่าวได้อีกอย่างหนึ่งว่า

3.

Mark my words!

จำคำพูดฉันเอาไว้นะ

4.

Take care of number 1!

ห่วงตัวเองเป็นอันดับแรก

5.

Stay out of trouble!

อยู่ให้ห่างจากปัญหาล่ะ

6.

Benjamin of the family

ลูกคนเล็กของครอบครัว มักจะเป็นลูกหลงที่อายุห่างจากพี่มาก ๆ จะเป็นลูกชายหรือลูกสาวก็ได้

7.

Take care!

ดูแลตัวเองด้วยนะ

8.

Snap yourself out of it

ลืมมันไป ไม่ต้องเก็บมาใส่ใจ

9.

In the nick of time

ทันเวลาพอดี

10.

Careful of the busy roads

ระวังรถที่วิ่งผ่านเร็วนะ

11.

It’s not the end of the world

มันไม่ใช่จุบจบของโลกหรอกนะ

อย่าคิดมากไปเลย

12.

Take a chance

ลองเสี่ยงดู

13.

The boss chew me out again

เจ้านายดุฉันอีกแล้วล่ะ

14.

Take it outside

เอามันออกไปข้างนอก

15.

Take me downtown

พาฉันเข้าไปในเมือง

16.

You're the woman of my dreams

คุณคือผู้ชายในฝัน

17.

Keep out

ห้ามเข้าไป

18.

Chill out!

ใจเย็น ๆ นะ

19.

The more, the merrier!

คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น

20.

There’s a light at the end of the tunnel

มีแสงสว่างอยู่ที่ปลายอุโมงเสมอ

ความหวังไม่เคยหมดไปหรอกนะ

คำศัพท์ที่คล้ายกับ ""   ได้แก่

คำศัพท์ความหมาย
take the words out of one's mouthพูดในสิ่งที่บางคนอยากจะพูด
big mouthคนพูดมาก
weigh one's wordsคิดก่อนพูด
keep one's wordsรักษาคำพูดรักษาคำพูด
mouthการพูด, การเอ่ยปาก, คำพูดพูด, คุย, ออกเสียง
retract one's wordsถอนคำพูด
mince (one's) wordsใช้คำพูดเลี่ยงเพื่อลดความรุนแรงของคำพูด
wordsสุนทรพจน์, การพูดคำพูดแบบฉุนๆ, คำพูดโต้เถียง, คำโต้แย้ง
one's words stick in one's throatพูดไม่ออก, (คำพูด) ตีบตันอยู่ในลำคอ
lose one's train of thoughtลืมสิ่งที่พูดถึง
talk of the townเรื่องที่ทุกคนพูดถึง
by word of mouthด้วยการพูดมากกว่ากระทำ
take one at one's wordเชื่อในสิ่งที่พูดและปฏิบัติ
talk out ofพูดเหนี่ยวรั้ง, พูดยับยั้ง
put words into someone's mouthอ้างว่าเป็นคำพูดของ
yell outตะโกนพูด (บางสิ่ง)
in other wordsพูดง่ายๆ, พูดแบบอื่น
หมวดหมู่ตามตัวอักษร

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

แยกคำศัพท์ เรียงตามตัวอักษรให้หาง่ายๆ

หมวดหมู่ย่อย

หมวดหมู่ย่อย

แยกคำศัพท์ ตามประเภท ลักษณะของคำ

บทความน่ารู้

บทความน่ารู้

แหล่งความรู้ อัปเดตใหม่ทุกวัน

พูดคุย

พูดคุย

ร่วมให้กำลังใจหรือติชม