one's heart goes out to someone.

หมวด IDM

แปลว่า

รู้สึกเมตตาสงสารบางคน


ตัวอย่างประโยค

ทั่วไป

1.

Open your heart to me

เปิดหัวใจของเธอให้ฉันด้วยเถิด

2.

Don’t take it to heart

ใจเย็น

3.

Someone is coming

มีใครสักคนกำลังมา

4.

Keep out

ห้ามเข้าไป

5.

Chill out!

ใจเย็น ๆ นะ

6.

My heart is all yours

หัวใจของฉันเป็นของคุณ

7.

As to

ในเรื่องของ...

8.

Someone is absent today

วันนี้ บางคน ขาดเรียน

9.

Sorry to disturb

ขอโทษที่รบกวน

10.

Up to you

แล้วแต่คุณ

11.

Say hi to

ฝากสวัสดี … (ฝากให้คนๆหนึ่งกล่าวทักทาย/สวัสดีคนที่คุณคิดถึงแทนคุณ)

12.

Not to mention

นี่ยังไม่ได้พูดถึง...

13.

So as to

เพื่อให้

14.

It was nice to talk to you

รู้สึกดีที่ได้คุยกับคุณนะคะ

15.

Dream of me, won't you sweet heart

ฝันถึงฉันด้วยนะที่รัก

16.

I love you with all my heart

ฉันรักคุณหมดหัวใจ

17.

I don't have anyone in my heart

ไม่มีใคร อยู่ในหัวใจ

18.

His/Her smiles melt my heart away

รอยยิ้มของเขา/เธอทำใจฉันละลายเลยนะเนี่ย

19.

Stay out of trouble!

อยู่ให้ห่างจากปัญหาล่ะ

20.

Dream of me, won’t you sweet heart

ฝันถึงฉันด้วยนะที่รัก

คำศัพท์ที่คล้ายกับ ""   ได้แก่

คำศัพท์ความหมาย
One's heart goes out to someoneรู้สึกเมตตาสงสารบางคน
open one's heart (to)เปิดเผยความรู้สึก (กับบางคน)
cut someone to the heartทำร้ายความรู้สึกอย่างยิ่ง
wear one's heart on one's sleeveเปิดเผยความรู้สึก, แสดงความรู้สึกอย่างเปิดเผย
kindnessความเมตตาสงสาร
off someone / something goesบางคนหรือบางสิ่งกำลังจากไป
have one's heart on one's sleeveเผยความรู้สึก
to one's heart contentถึงใจ
heartจิตใจ, ส่วนลึกของจิตใจ, ความรู้สึก
rip someone / something to pieces / shredsโจมตีอย่างไร้เมตตา
cry one's heart outร้องไห้อย่างปวดร้าวและยาวนาน
eat one's heart outทุกข์ทรมานมากกับ, อยู่อย่างไม่มีความสุข
One's heart is in one's mouthรู้สึกกลัว, ใจตุ๊มๆ ต้อมๆ, ตกใจ
lose one's heart toตกหลุมรัก, รัก
someoneบางคนบางคน
one who is cruelผู้เหี้ยมโหด
have a hard heartใจแข็ง
pitilessซึ่งไร้ความสงสาร, ซึ่งไร้ความเมตตา
pityสงสาร, เมตตา, เวทนา, เห็นใจ
หมวดหมู่ตามตัวอักษร

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

แยกคำศัพท์ เรียงตามตัวอักษรให้หาง่ายๆ

หมวดหมู่ย่อย

หมวดหมู่ย่อย

แยกคำศัพท์ ตามประเภท ลักษณะของคำ

บทความน่ารู้

บทความน่ารู้

แหล่งความรู้ อัปเดตใหม่ทุกวัน

พูดคุย

พูดคุย

ร่วมให้กำลังใจหรือติชม