Open your heart to me

เปิดหัวใจของเธอให้ฉันด้วยเถิด

Don’t take it to heart

ใจเย็น

My heart is all yours

หัวใจของฉันเป็นของคุณ

As to

ในเรื่องของ...

Sorry to disturb

ขอโทษที่รบกวน

Up to you

แล้วแต่คุณ

Say hi to

ฝากสวัสดี … (ฝากให้คนๆหนึ่งกล่าวทักทาย/สวัสดีคนที่คุณคิดถึงแทนคุณ)

Not to mention

นี่ยังไม่ได้พูดถึง...

So as to

เพื่อให้

It was nice to talk to you

รู้สึกดีที่ได้คุยกับคุณนะคะ

Dream of me, won't you sweet heart

ฝันถึงฉันด้วยนะที่รัก

I love you with all my heart

ฉันรักคุณหมดหัวใจ

I don't have anyone in my heart

ไม่มีใคร อยู่ในหัวใจ

His/Her smiles melt my heart away

รอยยิ้มของเขา/เธอทำใจฉันละลายเลยนะเนี่ย

Dream of me, won’t you sweet heart

ฝันถึงฉันด้วยนะที่รัก

Explain it to me

อธิบายให้ฉันฟังหน่อย

From here to there

จากที่นี่ ถึงที่นั่น

From time to time

นานๆที / นานๆครั้ง

Go to bed early

เข้านอนเร็ว

Go to bed late

เข้านอนดึก