On the contrary

โดยตรงกันข้าม

On the other hand

ในทางกลับกัน

There’s a light at the end of the tunnel

มีแสงสว่างอยู่ที่ปลายอุโมงเสมอ

ความหวังไม่เคยหมดไปหรอกนะ

Benjamin of the family

ลูกคนเล็กของครอบครัว มักจะเป็นลูกหลงที่อายุห่างจากพี่มาก ๆ จะเป็นลูกชายหรือลูกสาวก็ได้

Believe me, I'm not lying

เชื่อฉันซิ ฉันไม่ได้โกหกนะ

Turn on/off the light

เปิด (ปิด) ไฟ

Look on the bright side

มองโลกในแง่ดีบ้างเถอะ

Get a lot of rest

พักผ่อนเยอะ ๆ

Careful of the busy roads

ระวังรถที่วิ่งผ่านเร็วนะ

In the nick of time

ทันเวลาพอดี

Believe me, I’m not lying

เชื่อฉันซิ ฉันไม่ได้โกหกนะ

It’s not the end of the world

มันไม่ใช่จุบจบของโลกหรอกนะ

อย่าคิดมากไปเลย

Don’t complain. It’s a part of the job

อย่าบ่นไปเลย มันเป็นส่วนหนึ่งของงาน

It’s a kind of once-in-life!

มันคือครั้งหนึ่งในชีวิต

You're the woman of my dreams

คุณคือผู้ชายในฝัน

fight on

สู้ต่อไป

hang on

สู้ดิเฮ้ย

The more, the merrier!

คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น

Last week she went on a vacation

สัปดาห์ที่แล้วเธอไปเที่ยวพักผ่อน

I was on edge the whole time

ฉันรู้สึกตื่นตระหนกมาตลอด