wear one's heart on one's sleeve

หมวด PHRV

แปลว่า

เปิดเผยความรู้สึก, แสดงความรู้สึกอย่างเปิดเผย


ตัวอย่างประโยค

ทั่วไป

1.

I don't wear a watch

ฉันไม่ใช้นาฬิกาข้อมือ

2.

fight on

สู้ต่อไป

3.

hang on

สู้ดิเฮ้ย

4.

Open your heart to me

เปิดหัวใจของเธอให้ฉันด้วยเถิด

5.

My heart is all yours

หัวใจของฉันเป็นของคุณ

6.

Don’t take it to heart

ใจเย็น

7.

Go on please

พูดต่อ

8.

Quickly come on

เร็วเข้า / เร็วหน่อย

9.

Try it on

ลองสวมดู

10.

She's on holiday

เธออยู่ในช่วงวันหยุด

11.

Be on edge

ใช้กับความตื่นตระหนก

12.

On the contrary

โดยตรงกันข้าม

13.

On one hand

ด้านหนึ่งนั้น, เรื่องหนึ่งนั้น

14.

Right on! (Great!)

ถูกต้อง!

15.

hang on there

สู้ดิเฮ้ย

16.

Dream of me, won't you sweet heart

ฝันถึงฉันด้วยนะที่รัก

17.

I love you with all my heart

ฉันรักคุณหมดหัวใจ

18.

I don't have anyone in my heart

ไม่มีใคร อยู่ในหัวใจ

19.

His/Her smiles melt my heart away

รอยยิ้มของเขา/เธอทำใจฉันละลายเลยนะเนี่ย

20.

Keep on fighting. / Never give up. / Fight on

สู้ ๆ นะจ๊ะ

คำศัพท์ที่คล้ายกับ ""   ได้แก่

คำศัพท์ความหมาย
wear one's heart on one's sleeveเปิดเผยความรู้สึก, แสดงความรู้สึกอย่างเปิดเผย
have one's heart on one's sleeveเผยความรู้สึก
open one's heart (to)เปิดเผยความรู้สึก (กับบางคน)
One's heart is in one's mouthรู้สึกกลัว, ใจตุ๊มๆ ต้อมๆ, ตกใจ
realize one's errorรู้สึกตัว
show one's feeling with one's eyesทำตา
One's heart goes out to someoneรู้สึกเมตตาสงสารบางคน
heartจิตใจ, ส่วนลึกของจิตใจ, ความรู้สึก
have a chip on one's shoulderรู้สึกขุ่นเคือง, ไม่พอใจ, เคือง
feel something in one's bonesสังหรณ์ใจ, รู้สึกถึงบางอย่าง
lose one's sensesขาดสติ
hurt one's feelingsกระทบกระเทือนใจกระทบใจ
wear off(ความรู้สึก) ค่อยๆ หายไป, ค่อยๆหมดไป
eyeการแสดงความรู้สึก
have forแสดงความรู้สึกกับ
mushilyอย่างแสดงความรู้สึกมากไป
radiateแสดงความรู้สึกแสดงความรู้สึก
sensationalistซึ่งแสดงความรู้สึก
หมวดหมู่ตามตัวอักษร

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

แยกคำศัพท์ เรียงตามตัวอักษรให้หาง่ายๆ

หมวดหมู่ย่อย

หมวดหมู่ย่อย

แยกคำศัพท์ ตามประเภท ลักษณะของคำ

บทความน่ารู้

บทความน่ารู้

แหล่งความรู้ อัปเดตใหม่ทุกวัน

พูดคุย

พูดคุย

ร่วมให้กำลังใจหรือติชม