Hear that?

ได้ยินเสียงนั้นไหม

I will be glad to hear your opinion

ฉันจะยินดีมากถ้าได้ยินความเห็นของคุณ

Not yet

ยังไม่ได้

Not necessarily

ไม่จำเป็น (ไม่จำเป็นต้องเป็นอย่างนั้น, อาจจะไม่ได้เป็นอย่างนั้น)

Not to mention

นี่ยังไม่ได้พูดถึง...

Not a bit

ไม่แม้แต่นิดเดียว

Shut up will ya

หุบปากได้แล้วสิ

Boys will be boys!

ผู้ชายก็เป็นผู้ชายอยู่วันยังค่ำ

Something is wrong

มีอะไรผิดปกติ

Something like that

อะไรประมาณนั้น / อะไรอย่างนี้

It’s not the end of the world

มันไม่ใช่จุบจบของโลกหรอกนะ

อย่าคิดมากไปเลย

He's not in today

วันนี้เขาไม่อยู่

Could not agree more

เห็นด้วยมากไปกว่านี้ไม่ได้ละ

เห็นด้วยแบบสุดๆ ไม่มีตรงไหนไม่เห็นด้วยเลย

That's not always true

มันไม่เป็นอย่างนั้นเสมอไปหรอก

That's not entirely true

นั่นไม่ถูกต้องไปซะทั้งหมดหรอก

I’m not sure

ฉันไม่แน่ใจอะ

No, not a bit

ไม่แม้แต่น้อยเลย, ไม่เลย

About 10 people will come

จะมีคนมาประมาณ 10 คน

Let it go will ya

ช่างมันเหอะ (ช่างเรื่องนั้นไปเถอะ ไม่ต้องพูดถึงมันอีกแล้วนะ)

Someday I will come back

สักวันหนึ่ง ฉันจะกลับมานะ