put one's nose to the grindstone

หมวด IDM

แปลว่า

ทำงานหนัก


ตัวอย่างประโยค

ทั่วไป

1.

Add fuel to the fire

เติมเชื้อไฟ

2.

Put yourself first

เอาตัวเองให้รอดก่อน

3.

You mean the world to me

เธอมีความหมายกับฉันมาก

4.

You mean the world to me

เธอเหมือนโลกทั้งใบของฉัน

5.

You have a cute nose

จมูกของคุณน่ารักมาก

6.

The more, the merrier!

คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น

7.

As to

ในเรื่องของ...

8.

I have to work over the time

วันนี้ฉันต้องทำงานล่วงเวลา

9.

I'm going to miss the next class

ครั้งหน้าจะมาเรียนไม่ได้นะคะ/ครับ

10.

He helped me (to) carry the box

เขาช่วยฉันยกกล่อง

11.

Put on your cloths

ใส่เสื้อผ้าจ๊ะลูก

12.

The internet's down at the moment

ระบบอินเทอร์เน็ตเสียอยู่ขณะนี้

13.

The system's down at the moment

ระบบคอมพิวเตอร์ใช้ไม่ได้อยู่ขณะนี้

14.

Not to mention

นี่ยังไม่ได้พูดถึง...

15.

Sorry to disturb

ขอโทษที่รบกวน

16.

Say hi to

ฝากสวัสดี … (ฝากให้คนๆหนึ่งกล่าวทักทาย/สวัสดีคนที่คุณคิดถึงแทนคุณ)

17.

Up to you

แล้วแต่คุณ

18.

So as to

เพื่อให้

19.

I will be going to the hospital next week

สัปดาห์หน้าฉันจะไปโรงพยาบาล

20.

I want to be with you all the time

ฉันอยากอยู่กับคุณ ตลอดเวลา

คำศัพท์ที่คล้ายกับ ""   ได้แก่

คำศัพท์ความหมาย
put one's nose to the grindstoneทำงานหนัก
keep one's nose to the grindstoneทำงานหนักและต่อเนื่อง (คำไม่เป็นทางการ)
put one's mind toทำงานหนัก, ใช้สมองอย่างหนักกับ
work one's fingers to the boneทำงานหนักมาก
set toเริ่มทำงานหนัก
put one's shoulder to the wheelพยายามอย่างหนัก (กับบางสิ่ง)
put down one's toolsหยุดทำงานเพราะไม่เห็นด้วย
go to work onพยายามอย่างหนัก, ทำงานหนัก
roll one's sleeves upเตรียมพร้อมทำงานหนัก
lay down toทำให้ทำงานหนัก
put one's back / oneself intoพยายามทำ (บางสิ่ง) อย่างหนัก
worn to a shadowทรุดโทรมจากการทำงานหนัก
go to great lengthsมีปัญหามาก, ทำงานหนัก
sweat one's guts outทำงานหนักมาก (คำไม่เป็นทางการ)
turn toหันกลับไป (ทำงานหนัก) เพื่อช่วย
put onเริ่มทำงาน
apply toทำให้ทำงานหนัก, ทำให้ต้องใช้ความพยายามอย่างมากกับ
put inทำงาน, ใช้ความพยายาม
knuckle downเริ่มทำงานหนัก
put upแนะนำ (เพื่อให้ทำงาน)
หมวดหมู่ตามตัวอักษร

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

แยกคำศัพท์ เรียงตามตัวอักษรให้หาง่ายๆ

หมวดหมู่ย่อย

หมวดหมู่ย่อย

แยกคำศัพท์ ตามประเภท ลักษณะของคำ

บทความน่ารู้

บทความน่ารู้

แหล่งความรู้ อัปเดตใหม่ทุกวัน

พูดคุย

พูดคุย

ร่วมให้กำลังใจหรือติชม