No Kidding แปลว่า ไม่ได้ล้อเล่น (คำไม่เป็นทางการ), ไม่โกหก, อย่างจริงใจ

ทั้งหมด

no kidding
หมวด IDM
แปลว่า	ไม่ได้ล้อเล่น (คำไม่เป็นทางการ), ไม่โกหก, อย่างจริงใจ

no kidding!
หมวด SL
แปลว่า	ฉันไม่ได้ล้อเล่น

ตัวอย่างประโยค
ทั่วไป
1.	Just kidding (joking) ล้อเล่น
2.	No doubt อย่างไม่ต้องสงสัยเลย
3.	No way! ไม่มีทาง! เป็นไปไม่ได้!
4.	No problem! ไม่เป็นไร!
5.	No litter ห้ามทิ้งขยะ
6.	No problem ไม่เป็นไร
7.	No way ไม่มีทาง, เป็นไปไม่ได้
8.	Just messing around / Just kidding แค่แกล้งนะ
9.	No, thank you ไม่ต้องค่ะ (ครับ) ขอบคุณ
10.	No, I don't ไม่ได้
11.	Long time no see! ไม่เจอกันนานเลยนะ!
12.	No way! (Stop joking!) ไม่มีทาง
13.	No need to worry ไม่ต้องเป็นห่วง
14.	No matter what happens ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม
15.	No, not a bit ไม่แม้แต่น้อยเลย, ไม่เลย
16.	There’s no way to know ไม่มีทางที่จะรู้เลย
17.	NO ONE EVER DROWNED IN SWEAT ไม่มีใครจมหยาดเหงื่อจากการทำงานหนักจนตาย
18.	Do or Do not, there is no try ทำ หรือ ไม่ทำ ไม่มีการลองทำ
19.	There are no short cuts to any place worth going ไม่มีทางลัดสำหรับเป้าหมายที่คุ้มค่าสำหรับการเดินทาง
20.	There is no better name... and the day is coming soon when it will be unleashed ไม่มีชื่อที่ดีกว่า และวันนั้นจะมาถึงเมื่อเร็ว ๆ นี้เมื่อมันถูกปลดปล่อย

Share Tweet Share Share

คำศัพท์ที่คล้ายกับ "" ได้แก่

คำศัพท์	ความหมาย
no kidding	ไม่ได้ล้อเล่น (คำไม่เป็นทางการ), ไม่โกหก, อย่างจริงใจ
No kidding!	ฉันไม่ได้ล้อเล่น
No lie!	จริงๆ, ไม่ได้ล้อเล่น, ไม่โกหก
razz	หยอกล้อ (คำไม่เป็นทางการ), ล้อเล่น
string with	หลอกเล่น (คำไม่เป็นทางการ), ล้อเล่น
kid on	หลอกเล่น (คำไม่เป็นทางการ), ล้อเล่น, เล่นตลก
no joke	เรื่องร้ายแรง (คำไม่เป็นทางการ)
kid around	เล่นตลก (คำไม่เป็นทางการ), ล้อเล่น, หลอกเล่น
story	เรื่องโกหก (คำไม่เป็นทางการ), การโกหก
kid up	หลอกเล่น (คำไม่เป็นทางการ), ล้อเล่น, เล่นตลก
put on	หลอกลวง (คำไม่เป็นทางการ), ล้อเล่น, หลอกเล่น
I'm not kidding	ฉันไม่ได้โกหก, ฉันพูดความจริง
whopper	การโกหกที่ร้ายแรง (คำไม่เป็นทางการ)
no holds barred	ไร้ข้อจำกัด (คำไม่เป็นทางการ)
no two ways about it	ไม่มีทางเลือก (คำไม่เป็นทางการ)
no hard feelings	ไม่โกรธ (คำไม่เป็นทางการ), ไม่ขุ่นเคือง, ไม่โมโห
tease	ล้อเล่น
leave it out	ล้อเล่น
cod	ล้อเล่น
twiddle	การล้อเล่น