leave someone in the lurch

หมวด IDM

แปลว่า

ปล่อยให้คอย, ทิ้งให้เดาไปเอง

แปลว่า

ล้มเหลวที่จะช่วยเหลือคนที่ต้องการความช่วยเหลือ


ตัวอย่างประโยค

ทั่วไป

1.

Leave me alone

ปล่อยฉันให้อยู่คนเดียว

2.

Leave it here

ทิ้งมันไว้ที่นี่ / ฝากมันไว้ที่นี่

3.

In the nick of time

ทันเวลาพอดี

4.

Someone is coming

มีใครสักคนกำลังมา

5.

She's on maternity leave

เธอลาคลอด

6.

The more, the merrier!

คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น

7.

In brief

พูดสั้น ๆ ว่า

8.

Someone is absent today

วันนี้ บางคน ขาดเรียน

9.

When should we hand in the homework

การบ้านต้องส่งเมื่อไหร่คะ/ครับ

10.

There are some apples in the refrigerator

มีแอปเปิ้ลในตู้เย็น

11.

Let's meet in front of the hotel

มาเจอกันที่หน้าโรงแรม

12.

In short

พูดสั้น ๆ ว่า

13.

Take it or leave it!

ยอมรับหรือลืมมันเสียเถอะ

14.

I don't want to leave you

ฉันไม่อยากไปจากคุณ

15.

Let’s meet in front of the hotel

มาเจอกันที่หน้าโรงแรม

16.

There are plenty more fish in the sea

ยังมีปลาอีกมากมายในท้องทะเล

ใช้ปลอบเพื่อนเวลาอกหัก ว่ายังมีคนดี ๆ รออยู่อีกเยอะ อย่าเสียใจไปเลย

17.

The internet's down at the moment

ระบบอินเทอร์เน็ตเสียอยู่ขณะนี้

18.

The system's down at the moment

ระบบคอมพิวเตอร์ใช้ไม่ได้อยู่ขณะนี้

19.

In a word

พูดสั้น ๆ ว่า

20.

In other words

กล่าวอีกนัยหนึ่ง, กล่าวได้อีกอย่างหนึ่งว่า

คำศัพท์ที่คล้ายกับ ""   ได้แก่

คำศัพท์ความหมาย
leave someone in the lurchปล่อยให้คอย, ทิ้งให้เดาไปเองล้มเหลวที่จะช่วยเหลือคนที่ต้องการความช่วยเหลือ
leave someone in someone's careปล่อยทิ้งไว้ให้อยู่ในความดูแลของ
leaveทอดทิ้ง, ปล่อยไว้, ทิ้งไว้, ทิ้ง
leave inปล่อยเข้าไป, ทิ้งไว้ข้างใน, ทอดทิ้งไว้เหลือไว้ (คำพูดหรือการกระทำ), ปล่อยไว้, ทิ้งไว้ปล่อยให้ไฟลุก, ปล่อยให้ไฟติดอยู่
leave someone high and dryปล่อยทิ้งไว้ (โดยไม่ช่วยเหลือ)
leave toทิ้งไว้ให้, ปล่อยไว้ให้
leave someone for deadทิ้งไว้ให้ตาย, ปล่อยให้ตาย
leave onปล่อยไว้ให้อยู่อย่างนั้น, ทิ้งไว้ให้เป็นอย่างนั้น, คงไว้อย่างนั้น
leave atทิ้งไว้ที่, ปล่อยไว้ที่
leave behindสร้างทิ้งไว้, ปล่อยทิ้งไว้
leave forเหลือไว้, ปล่อยไว้, ทิ้งไว้
leave someone in someone's chargeปล่อยให้อยู่ในความดูแลของ, ปล่อยเป็นหน้าที่ของ
leave withทิ้งไว้ให้ดูแล, ปล่อยไว้ให้ดูแล
leave aloneปล่อยไว้ตามลำพัง, ทิ้งไว้ให้อยู่คนเดียว
leave downปล่อยทิ้งไว้ระดับต่ำ
leave someone / something in someone's careปล่อยให้คนอื่นดูแล, ทิ้งให้คนอื่นดูแล
keep inปล่อยทิ้งไว้
หมวดหมู่ตามตัวอักษร

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

แยกคำศัพท์ เรียงตามตัวอักษรให้หาง่ายๆ

หมวดหมู่ย่อย

หมวดหมู่ย่อย

แยกคำศัพท์ ตามประเภท ลักษณะของคำ

บทความน่ารู้

บทความน่ารู้

แหล่งความรู้ อัปเดตใหม่ทุกวัน

พูดคุย

พูดคุย

ร่วมให้กำลังใจหรือติชม