All the same

ไม่ต่างกัน, เหมือนๆกันทั้งหมด

All of it

ทั้งหมด

First of all

อย่างแรกเลยนะ

Good night and sweet dreams

ราตรีสวัสดิ์และฝันดีนะค่ะ

Collect up all the toys

เก็บของเล่นให้หมด

I had a bad night last night

เมื่อคืนนี้ฉันนอนไม่ค่อยหลับ

Above all

อย่างแรกเลยนะ

After all

สุดท้ายแล้ว, นอกจากนั้น

Benjamin of the family

ลูกคนเล็กของครอบครัว มักจะเป็นลูกหลงที่อายุห่างจากพี่มาก ๆ จะเป็นลูกชายหรือลูกสาวก็ได้

Don't work over night

อย่าทำงานดึกล่ะ

Have a good night!

ฝันดีนะ

I’m with you all the way

ฉันจะอยู่กับเธอตลอดเวลา

In the nick of time

ทันเวลาพอดี

And you?

แล้ว คุณล่ะ?

I’m behind you all the way

ยังฉันก็สนับสนุนเธออยู่นะ (สู้ๆ!)

I dream about you all the time

ฉันฝันถึงคุณ ตลอดเวลา

Careful of the busy roads

ระวังรถที่วิ่งผ่านเร็วนะ

It’s not the end of the world

มันไม่ใช่จุบจบของโลกหรอกนะ

อย่าคิดมากไปเลย

Have a good day!

ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดีสำหรับเธอนะ

Know it all

ขี้โม้ (คำด่าคนที่คิดว่าเขารู้ทุกสิ่งทุกอย่าง รู้คำตอบของทุกคำถาม)