Not yet

ยังไม่ได้

Not necessarily

ไม่จำเป็น (ไม่จำเป็นต้องเป็นอย่างนั้น, อาจจะไม่ได้เป็นอย่างนั้น)

It’s not the end of the world

มันไม่ใช่จุบจบของโลกหรอกนะ

อย่าคิดมากไปเลย

This hairstyle is just right for you

ผมทรงนี้เหมาะกับเธอมากเลย

How long have you been here for?

คุณอยู่ที่นี่นานแค่ไหนแล้ว?

Is this yours?

อันนี้ของคุณไหม?

This doesn't work

นี่มันไม่ทำงาน

What is this?

นี่คืออะไร

This way, please!

โปรดมาทางนี้เลยค่ะ

You get what you work for, not what you wish for

คุณจะได้สิ่งที่ทำงานหนักแลกมา ไม่ใช่สิ่งที่หวังลม ๆ แล้ง ๆ

Not to mention

นี่ยังไม่ได้พูดถึง...

Not a bit

ไม่แม้แต่นิดเดียว

Keep this somewhere safe

เก็บอันนี้ไว้สักที่หนึ่งที่ปลอดภัยนะ

This doesn’t work

นี่มันไม่ทำงาน

Whose shirt is this?

เสื้อตัวนี้เป็นของใคร?

This is a rainbow

นี่คือสายรุ้ง

This is the limit!

นี่คือขีดจำกัด

Long time no see!

ไม่เจอกันนานเลยนะ!

For me?

สำหรับฉันเหรอ

For when?

สำหรับเมื่อไหร่