show oneself in one's true colours

หมวด IDM

แปลว่า

เปิดเผยตัวตนที่แท้จริง, เผยสิ่งที่คิด, เผยสิ่งที่เป็นจริงๆออกมา


ตัวอย่างประโยค

ทั่วไป

1.

Show me please

แสดงให้ฉันดูหน่อย

2.

That is so true

ถูกต้องที่สุดเลย

3.

That's not always true

มันไม่เป็นอย่างนั้นเสมอไปหรอก

4.

That's not entirely true

นั่นไม่ถูกต้องไปซะทั้งหมดหรอก

5.

In short

พูดสั้น ๆ ว่า

6.

In brief

พูดสั้น ๆ ว่า

7.

This is too good to be true!

มันดีเกินกว่าที่จะเป็นจริง (เหลือเชื่อ)

8.

Bear in mind

จำไว้นะ

9.

In a word

พูดสั้น ๆ ว่า

10.

In other words

กล่าวอีกนัยหนึ่ง, กล่าวได้อีกอย่างหนึ่งว่า

11.

In a way

ในความรู้สึกแล้ว

12.

I’m in

ฉันเอาด้วย (ในการตอบสนองต่อคำเชิญที่จะไปที่ใดหรือทำอะไรสักอย่าง)

13.

hang in there

สู้ ๆ อย่าหยุด

14.

Join in with us

เข้าร่วมกับเรา

15.

He's not in today

วันนี้เขาไม่อยู่

16.

Thank you in advance!

ขอบคุณล่วงหน้านะ!

17.

In the nick of time

ทันเวลาพอดี

18.

I’m in a hurry

ฉันกำลังรีบ

19.

Head over heels in love

หัวปักหัวปำ, ถอนตัวไม่ขึ้น, โงหัวไม่ขึ้น

20.

Last year I studied in university

เมื่อปีที่แล้วผม/ฉันเรียนมหาวิทยาลัย

คำศัพท์ที่คล้ายกับ ""   ได้แก่

คำศัพท์ความหมาย
show oneself in one's true coloursเปิดเผยตัวตนที่แท้จริง, เผยสิ่งที่คิด, เผยสิ่งที่เป็นจริงๆออกมา
show one's spiritแสดงน้ำใจ
showมาถึง (คำไม่เป็นทางการ), เผยตัว, ปรากฏตัวการแสดง, การปรากฏตัว, การเผยตัว, การสาธิต, การโชว์
express oneselfแสดงความคิดหรือความรู้สึกออกมา, เผยความคิดหรือความรู้สึกออกมา
expose toเผยต่อ, เปิดเผยต่อ (เพื่อให้สิ่งนั้นมีผลต่อกัน)
revelatoryซึ่งเผยให้เห็นสิ่งที่ไม่รู้มาก่อน
have one's heart on one's sleeveเผยความรู้สึก
bareเผยให้เห็น, เปิด, เผย
keep someone in one's headไม่เปิดเผย, ปฏิเสธที่จะเผยความลับ
express toแสดง (บางสิ่ง) กับ, แสดง (บางสิ่ง) ต่อ, เผยต่อ
tell aboutเผยความลับ, เผย
oneselfตนเอง, ตัวเอง, ตัวของตัวเองตนเอง
revealเปิดเผย, เผย
reveal toเปิดเผย, เผยให้เห็น
reveal a secretเผย
revelationการเผย
show oneselfแสดงตัว
natureลักษณะที่แท้จริงของสิ่งต่างๆ
หมวดหมู่ตามตัวอักษร

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

แยกคำศัพท์ เรียงตามตัวอักษรให้หาง่ายๆ

หมวดหมู่ย่อย

หมวดหมู่ย่อย

แยกคำศัพท์ ตามประเภท ลักษณะของคำ

บทความน่ารู้

บทความน่ารู้

แหล่งความรู้ อัปเดตใหม่ทุกวัน

พูดคุย

พูดคุย

ร่วมให้กำลังใจหรือติชม