The thing is

ประเด็นก็คือว่า

Right?

ใช่ไหม?

My heart is all yours

หัวใจของฉันเป็นของคุณ

Where is the bird?

นกอยู่ที่ไหน

This is the limit!

นี่คือขีดจำกัด

Success is sweet, but the secret is sweat

ทุกความสำเร็จอันหอมหวาน ย่อมแลกมาด้วยหยาดเหงื่ออันขมขื่น

This hairstyle is just right for you

ผมทรงนี้เหมาะกับเธอมากเลย

Love is the reason from unleaving

ความรักทำให้คน มีเหตุผลของการไม่จากลา

I don't have anyone in my heart

ไม่มีใคร อยู่ในหัวใจ

You're absolutely right

คุณถูกต้องทั้งหมดเลย (คุณพูดถูกแล้ว, ทำถูกแล้ว, คิดถูกแล้ว เป็นต้น)

You are right

คุณ(พูด/ทำ/คิด)ถูก

Right on! (Great!)

ถูกต้อง!

In the nick of time

ทันเวลาพอดี

Success is the sum of small efforts

ความสำเร็จคือผลลัพธ์ของความพยายามเล็ก ๆ นับครั้งไม่ถ้วน

Everything is ready

ทุกอย่าง พร้อมแล้ว

Is this yours?

อันนี้ของคุณไหม?

Something is wrong

มีอะไรผิดปกติ

Someone is coming

มีใครสักคนกำลังมา

Who is that?

นั่นเป็นใคร?

Is it yummy?

อร่อยไหมลูก