put someone's nose out of joint

หมวด IDM

แปลว่า

ทำให้รำคาญ, ทำให้ (บางคน) เสียแผน


ตัวอย่างประโยค

ทั่วไป

1.

Stay out of trouble!

อยู่ให้ห่างจากปัญหาล่ะ

2.

Snap yourself out of it

ลืมมันไป ไม่ต้องเก็บมาใส่ใจ

3.

Put yourself first

เอาตัวเองให้รอดก่อน

4.

You have a cute nose

จมูกของคุณน่ารักมาก

5.

Keep out

ห้ามเข้าไป

6.

Chill out!

ใจเย็น ๆ นะ

7.

Put on your cloths

ใส่เสื้อผ้าจ๊ะลูก

8.

Of course

แน่นอน, ชัวร์

9.

Of course!

แน่นอน

10.

All of it

ทั้งหมด

11.

Both of you

เธอทั้งสองคน

12.

First of all

อย่างแรกเลยนะ

13.

Go and put your feet up

ไปพักทำให้ตัวเองรู้สึกผ่อนคลายบ้าง

14.

None of your business!

ไม่ใช่ธุระของคุณ

15.

Benjamin of the family

ลูกคนเล็กของครอบครัว มักจะเป็นลูกหลงที่อายุห่างจากพี่มาก ๆ จะเป็นลูกชายหรือลูกสาวก็ได้

16.

Take care of yourself

ดูแลตัวเองด้วย

17.

Fill out this form please

กรุณากรอกแบบฟอร์มด้วย

18.

I'm going out for lunch

ฉันจะออกไปทานอาหารกลางวัน

19.

The boss chew me out again

เจ้านายดุฉันอีกแล้วล่ะ

20.

Careful of the busy roads

ระวังรถที่วิ่งผ่านเร็วนะ

คำศัพท์ที่คล้ายกับ ""   ได้แก่

คำศัพท์ความหมาย
put someone's nose out of jointทำให้รำคาญ, ทำให้ (บางคน) เสียแผน
put outทำให้เสียทำให้กังวล, ทำให้วิตกทำให้ยอมรับทำให้หมดสติทำให้ล่าช้า, เลื่อนไปทำให้ยุ่งยาก, สร้างปัญหาทำให้รู้กันทั่ว (โดยเฉพาะทางวิทยุ, โทรทัศน์, สิ่งพิมพ์)
put someone out of workทำให้เสียงานไป
put out ofเอาออกไป, ทำให้ออกไป
try someone's patienceทำให้รำคาญ, ทำให้หมดความอดทน
throw outทำให้เสีย
jangle on someone's earsส่งเสียงทำให้รำคาญ, ส่งเสียงดังน่ารำคาญ
jar on someone's nervesส่งเสียงทำให้รำคาญ, ส่งเสียงดังน่ารำคาญ
chuck outทำให้เสีย, ทำให้พัง
put someone's monkey upทำให้โกรธ
put someone out of countenanceทำให้กังวล
wear on someone's nervesทำให้รำคาญ, ทำให้ทนไม่ไหว, ทำให้เอือมระอา
wear upon someone's patienceทำให้รำคาญ, ทำให้ทนไม่ไหว, ทำให้เอือมระอา
get out ofออกไปจาก, ทำให้ออกไปจาก
หมวดหมู่ตามตัวอักษร

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

แยกคำศัพท์ เรียงตามตัวอักษรให้หาง่ายๆ

หมวดหมู่ย่อย

หมวดหมู่ย่อย

แยกคำศัพท์ ตามประเภท ลักษณะของคำ

บทความน่ารู้

บทความน่ารู้

แหล่งความรู้ อัปเดตใหม่ทุกวัน

พูดคุย

พูดคุย

ร่วมให้กำลังใจหรือติชม