All the same

ไม่ต่างกัน, เหมือนๆกันทั้งหมด

Collect up all the toys

เก็บของเล่นให้หมด

It’s not the end of the world

มันไม่ใช่จุบจบของโลกหรอกนะ

อย่าคิดมากไปเลย

You mean the world to me

เธอมีความหมายกับฉันมาก

You mean the world to me

เธอเหมือนโลกทั้งใบของฉัน

Above all

อย่างแรกเลยนะ

After all

สุดท้ายแล้ว, นอกจากนั้น

Over there

ที่โน้น

Come over

มาเยี่ยม

I dream about you all the time

ฉันฝันถึงคุณ ตลอดเวลา

I’m with you all the way

ฉันจะอยู่กับเธอตลอดเวลา

I’m behind you all the way

ยังฉันก็สนับสนุนเธออยู่นะ (สู้ๆ!)

All of it

ทั้งหมด

Know it all

ขี้โม้ (คำด่าคนที่คิดว่าเขารู้ทุกสิ่งทุกอย่าง รู้คำตอบของทุกคำถาม)

First of all

อย่างแรกเลยนะ

I have to work over the time

วันนี้ฉันต้องทำงานล่วงเวลา

Get over it!

อย่าไปคิดถึงมันเลย

ไปทำอย่างอื่นดีกว่า

The more, the merrier!

คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น

Are you all right?

คุณสบายดีไหม?

I want to be with you all the time

ฉันอยากอยู่กับคุณ ตลอดเวลา