slap in the face

หมวด IDM

แปลว่า

โดนตบหน้า, ด่าว่า, โดนหักหน้า, ทำให้ขายหน้าอย่างแรง


ตัวอย่างประโยค

ทั่วไป

1.

Face me

หันหน้ามองฉัน

2.

Wash your face

ล้างหน้าล้างตา

3.

Face your fears

จงเผชิญหน้ากับสิ่งที่คุณกลัว

4.

In the nick of time

ทันเวลาพอดี

5.

The more, the merrier!

คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น

6.

In brief

พูดสั้น ๆ ว่า

7.

When should we hand in the homework

การบ้านต้องส่งเมื่อไหร่คะ/ครับ

8.

There are some apples in the refrigerator

มีแอปเปิ้ลในตู้เย็น

9.

Let's meet in front of the hotel

มาเจอกันที่หน้าโรงแรม

10.

In short

พูดสั้น ๆ ว่า

11.

Let’s meet in front of the hotel

มาเจอกันที่หน้าโรงแรม

12.

There are plenty more fish in the sea

ยังมีปลาอีกมากมายในท้องทะเล

ใช้ปลอบเพื่อนเวลาอกหัก ว่ายังมีคนดี ๆ รออยู่อีกเยอะ อย่าเสียใจไปเลย

13.

The internet's down at the moment

ระบบอินเทอร์เน็ตเสียอยู่ขณะนี้

14.

The system's down at the moment

ระบบคอมพิวเตอร์ใช้ไม่ได้อยู่ขณะนี้

15.

In a word

พูดสั้น ๆ ว่า

16.

In other words

กล่าวอีกนัยหนึ่ง, กล่าวได้อีกอย่างหนึ่งว่า

17.

hang in there

สู้ ๆ อย่าหยุด

18.

Bear in mind

จำไว้นะ

19.

In a way

ในความรู้สึกแล้ว

20.

I’m in

ฉันเอาด้วย (ในการตอบสนองต่อคำเชิญที่จะไปที่ใดหรือทำอะไรสักอย่าง)

คำศัพท์ที่คล้ายกับ ""   ได้แก่

คำศัพท์ความหมาย
slap in the faceโดนตบหน้า, ด่าว่า, โดนหักหน้า, ทำให้ขายหน้าอย่างแรง
slap one's faceตบหน้า
slapตบ, ตบหน้า, ชกหน้า, ฟาดการตบ, การตบหน้า, การชกหน้าตบเสียงตบ
get a tongue-lashingโดนด่าว่าอย่างแรง, โดนประณาม
used in the same manner as the verb to be form the passive voiceโดน
get a slap on the wristโดนลงโทษเล็กน้อย
save (one's) faceรักษาหน้า, ไม่ทำให้ขายหน้า
get what forโดนดุ (คำไม่เป็นทางการ), โดนด่า
get the go-byโดนมองข้าม, ถูกเมิน, โดนเมินเฉย
bump againstโดน
one's name is mudมีปัญหา, อับอายขายหน้า, โดนลูบคม
freeze outโดนกันออกไป
get the short end of the stickได้น้อยกว่าผู้อื่น, โดนโกง, โดนหลอกลวง
hit byโดน
get the axeถูกเลิกจ้าง, โดนไล่ออก
get the brush-offถูกเมิน (คำไม่เป็นทางการ), โดนเมินเฉย, โดนทำมึนตึง
been hadโดนโกง
หมวดหมู่ตามตัวอักษร

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

แยกคำศัพท์ เรียงตามตัวอักษรให้หาง่ายๆ

หมวดหมู่ย่อย

หมวดหมู่ย่อย

แยกคำศัพท์ ตามประเภท ลักษณะของคำ

บทความน่ารู้

บทความน่ารู้

แหล่งความรู้ อัปเดตใหม่ทุกวัน

พูดคุย

พูดคุย

ร่วมให้กำลังใจหรือติชม