not able to see the wood for the trees

หมวด IDM

แปลว่า

เห็นหนทางแก้ปัญหา


ตัวอย่างประโยค

ทั่วไป

1.

I can't see the board

มองกระดานไม่เห็นค่ะ/ครับ

2.

Just for the record

เพื่อให้คุณรู้,...

3.

That's not always the case

มันไม่ใช่กรณีนั้นเสมอไปหรอก

4.

It’s not the end of the world

มันไม่ใช่จุบจบของโลกหรอกนะ

อย่าคิดมากไปเลย

5.

Not to mention

นี่ยังไม่ได้พูดถึง...

6.

The more, the merrier!

คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น

7.

Let's hope for the best

ร่วมกันหวังเพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุดกันเถอะ

8.

Add fuel to the fire

เติมเชื้อไฟ

9.

See you tomorrow at the university/work

เจอกันพรุ่งนี้ที่หมาวิทยาลัย/ที่ทำงานนะ

10.

The internet's down at the moment

ระบบอินเทอร์เน็ตเสียอยู่ขณะนี้

11.

The system's down at the moment

ระบบคอมพิวเตอร์ใช้ไม่ได้อยู่ขณะนี้

12.

Ask that person for the time

ถามคนนั้นว่าตอนนี้กี่โมง

13.

You mean the world to me

เธอมีความหมายกับฉันมาก

14.

You mean the world to me

เธอเหมือนโลกทั้งใบของฉัน

15.

Answer the question

ตอบคำถาม

16.

By the way

อนึ่ง, อีกประการหนึ่ง

17.

All the same

ไม่ต่างกัน, เหมือนๆกันทั้งหมด

18.

off the cuff

ไม่ได้เตรียมไว้ล่วงหน้า

19.

Call the police

โทรหาตำรวจ

20.

Mind the gap

ระวังช่องว่าง

คำศัพท์ที่คล้ายกับ ""   ได้แก่

คำศัพท์ความหมาย
not able to see the wood for the treesเห็นหนทางแก้ปัญหา
giving the answer toการเฉลยปัญหา
not for the worldไม่ว่าจะเป็นสิ่งใดก็ตาม, ไม่ว่าจะเกิดอะไรก็ตาม
have the devil to payประสบปัญหามาก
not able to waitกระวนกระวายใจ (ใช้ can"t แทน not able to ได้), คอยไม่ไหว
The fat is in the fireปัญหาเกิดขึ้นแล้ว
not able to helpไม่สามารถป้องกันได้, ไม่อาจช่วยเหลือได้
on the way (somewhere)ตามหนทางไปสู่ (บางแห่ง), ตามทางไปยัง (บางแห่ง)
in the doghouseยุ่งยาก, มีปัญหา
be at the end of one's witสุดหนทาง
cease the problemยุติปัญหา
take it to the streetเล่าปัญหาให้ทุกคนรู้
not seeไม่เห็น
see the lightเข้าใจในที่สุด
see the sightsเที่ยวในสถานที่ท่องเที่ยว
not be able to see beyond (the end of) one's noseมองไม่เห็นความเป็นจริง
feel the draughtมีปัญหาเรื่องการเงิน
feel the pinchมีปัญหาเรื่องการเงิน
There will be the devil to payมีปัญหามากมาย
bring something to the boilทำให้เป็นปัญหาเร่งด่วนที่ต้องแก้ไข
หมวดหมู่ตามตัวอักษร

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

แยกคำศัพท์ เรียงตามตัวอักษรให้หาง่ายๆ

หมวดหมู่ย่อย

หมวดหมู่ย่อย

แยกคำศัพท์ ตามประเภท ลักษณะของคำ

บทความน่ารู้

บทความน่ารู้

แหล่งความรู้ อัปเดตใหม่ทุกวัน

พูดคุย

พูดคุย

ร่วมให้กำลังใจหรือติชม