Not a bit

ไม่แม้แต่นิดเดียว

No, not a bit

ไม่แม้แต่น้อยเลย, ไม่เลย

All of it

ทั้งหมด

It’s a kind of once-in-life!

มันคือครั้งหนึ่งในชีวิต

Believe it or not, but

เชื่อหรือไม่ก็ตาม แต่...

It’s not the end of the world

มันไม่ใช่จุบจบของโลกหรอกนะ

อย่าคิดมากไปเลย

A lot of people don't like it

มีคนมากมายที่ไม่ชอบมัน

Not a very good idea

เป็นความคิดที่ไม่ค่อยดีเท่าไหร่นะ

Not necessarily

ไม่จำเป็น (ไม่จำเป็นต้องเป็นอย่างนั้น, อาจจะไม่ได้เป็นอย่างนั้น)

A lot of people don’t like it

มีคนมากมายที่ไม่ชอบมัน

Not yet

ยังไม่ได้

It’s a great idea!

เป็นความคิดที่เยี่ยมไปเลย!

Success is not a doorway, it's a stairway

ความสำเร็จไม่ใช่ประตู มันคือบันได

Don’t mention it! / Not at all

ไม่เป็นไร

Snap yourself out of it

ลืมมันไป ไม่ต้องเก็บมาใส่ใจ

Cheer up! It’s not that bad!

ร่าเริงหน่อย มันไม่ได้แย่ขนาดนั้นหรอกนะ

Damn it / Darn it

ให้ตายสิ / บ้าเอ๊ย

Now is not a good time

ตอนนี้ไม่สะดวก

Admit it

ยอมรับมันสิ (สารภาพมาเหอะ)

Try it

ลองดู