All the same

ไม่ต่างกัน, เหมือนๆกันทั้งหมด

Always the same

เหมือนเดิมตลอด

The same as usual!

เหมือนเดิม

The system's down at the moment

ระบบคอมพิวเตอร์ใช้ไม่ได้อยู่ขณะนี้

The internet's down at the moment

ระบบอินเทอร์เน็ตเสียอยู่ขณะนี้

From time to time

นานๆที / นานๆครั้ง

In the nick of time

ทันเวลาพอดี

Ask that person for the time

ถามคนนั้นว่าตอนนี้กี่โมง

I was on edge the whole time

ฉันรู้สึกตื่นตระหนกมาตลอด

I dream about you all the time

ฉันฝันถึงคุณ ตลอดเวลา

I have to work over the time

วันนี้ฉันต้องทำงานล่วงเวลา

Till next time!

เจอกันคราวหน้านะ!

Next time lucky!

ขอให้โชคดีในครั้งต่อๆไป!

There’s a light at the end of the tunnel

มีแสงสว่างอยู่ที่ปลายอุโมงเสมอ

ความหวังไม่เคยหมดไปหรอกนะ

He's with a customer at the moment

ขณะนี้เขาอยู่กับลูกค้า

See you tomorrow at the university/work

เจอกันพรุ่งนี้ที่หมาวิทยาลัย/ที่ทำงานนะ

The more, the merrier!

คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น

At 3 o'clock

เวลา 3 โมง

safe at home

อยู่บ้านอย่างปลอดภัย

Long time no see!

ไม่เจอกันนานเลยนะ!