Of course

แน่นอน, ชัวร์

Of course!

แน่นอน

Suddenly, we heard an explosion

ทันใดนั้น เราได้ยินเสียงระเบิด

What did you do two days ago

คุณทำอะไรเมื่อสองวันก่อน

What did he do two weeks ago

เขาทำอะไรเมื่อสองอาทิตย์ที่แล้ว

Two weeks ago he called his mother

เมื่อสองอาทิตย์ที่แล้วเขาโทร.ไปหาแม่

All of it

ทั้งหมด

Both of you

เธอทั้งสองคน

First of all

อย่างแรกเลยนะ

(Take an umbrella) Just in case it rains

เอาร่มติดตัวไปด้วย เผื่อฝนจะตก

Oh, you two are so cute. And so very young

โอ้ พวกเธอทั้งสองช่างน่ารัก และเยาว์วัย

None of your business!

ไม่ใช่ธุระของคุณ

Benjamin of the family

ลูกคนเล็กของครอบครัว มักจะเป็นลูกหลงที่อายุห่างจากพี่มาก ๆ จะเป็นลูกชายหรือลูกสาวก็ได้

Take care of yourself

ดูแลตัวเองด้วย

Stay out of trouble!

อยู่ให้ห่างจากปัญหาล่ะ

Careful of the busy roads

ระวังรถที่วิ่งผ่านเร็วนะ

Of course you can come

คุณมาได้แน่นอนอยู่แล้ว

In the nick of time

ทันเวลาพอดี

Snap yourself out of it

ลืมมันไป ไม่ต้องเก็บมาใส่ใจ

Take care of number 1!

ห่วงตัวเองเป็นอันดับแรก