the boot is on the other foot.

หมวด IDM

แปลว่า

เรื่องมันกลับตาลปัตรไปเลย


ตัวอย่างประโยค

ทั่วไป

1.

On the other hand

ในทางกลับกัน

2.

The thing is

ประเด็นก็คือว่า

3.

On the contrary

โดยตรงกันข้าม

4.

Where is the bird?

นกอยู่ที่ไหน

5.

This is the limit!

นี่คือขีดจำกัด

6.

The more, the merrier!

คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น

7.

Who is it with you on the photo?

คนที่อยู่ในรูปเดียวกันกับคุณคนนี้เป็นใครเหรอ?

8.

Success is sweet, but the secret is sweat

ทุกความสำเร็จอันหอมหวาน ย่อมแลกมาด้วยหยาดเหงื่ออันขมขื่น

9.

Look on the bright side

มองโลกในแง่ดีบ้างเถอะ

10.

Turn on/off the light

เปิด (ปิด) ไฟ

11.

Love is the reason from unleaving

ความรักทำให้คน มีเหตุผลของการไม่จากลา

12.

The internet's down at the moment

ระบบอินเทอร์เน็ตเสียอยู่ขณะนี้

13.

The system's down at the moment

ระบบคอมพิวเตอร์ใช้ไม่ได้อยู่ขณะนี้

14.

Success is the sum of small efforts

ความสำเร็จคือผลลัพธ์ของความพยายามเล็ก ๆ นับครั้งไม่ถ้วน

15.

Answer the question

ตอบคำถาม

16.

By the way

อนึ่ง, อีกประการหนึ่ง

17.

All the same

ไม่ต่างกัน, เหมือนๆกันทั้งหมด

18.

off the cuff

ไม่ได้เตรียมไว้ล่วงหน้า

19.

Call the police

โทรหาตำรวจ

20.

Mind the gap

ระวังช่องว่าง

คำศัพท์ที่คล้ายกับ ""   ได้แก่

คำศัพท์ความหมาย
The boot is on the other footเรื่องมันกลับตาลปัตรไปเลย
have the boot on the other footสถานการณ์เปลี่ยนไป
on the other handในอีกแง่หนึ่งในทางตรงข้าม, ในทางกลับกันในอีกทางหนึ่งในอีกกรณีหนึ่ง
get the bootถูกไล่ออก, ถูกขับออกไป, โดนไล่ออก
get the low-down (on)รู้เรื่องของบางคนหรือบางสิ่งโดยตลอด, รู้เรื่องหมดแล้ว
learn the otherทันเกม
foot the billจ่ายเงิน, จ่ายค่า
the other dayเมื่อวันก่อน
The plot thickensเรื่องเข้มข้นขึ้น, เรื่องน่าสนใจขึ้น, เรื่องซับซ้อนขึ้นแล้ว
set the world on fireทำให้เรื่องน่าตื่นเต้น, ทำให้เรื่องโด่งดัง, ทำให้โลกตกตะลึง
put the boot inเตะ (คำสแลง)
on footด้วยการเดิน
put one foot before / on front of the otherสามารถเดินได้
The party's overเรื่องได้จบลงแล้ว, เรื่องสนุกๆจบลงแล้ว
What's done is doneที่แล้วก็แล้วไป, ผ่านไปแล้วก็ปล่อยไป, เรื่องมันแล้วไปแล้ว, เรื่องที่จบไปแล้วก็ปล่อยไป
put the blame on each otherซัด
foot of the stairsเชิงบันได
หมวดหมู่ตามตัวอักษร

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

แยกคำศัพท์ เรียงตามตัวอักษรให้หาง่ายๆ

หมวดหมู่ย่อย

หมวดหมู่ย่อย

แยกคำศัพท์ ตามประเภท ลักษณะของคำ

บทความน่ารู้

บทความน่ารู้

แหล่งความรู้ อัปเดตใหม่ทุกวัน

พูดคุย

พูดคุย

ร่วมให้กำลังใจหรือติชม