right under someone's nose

หมวด IDM

แปลว่า

อยู่ตรงหน้า, อยู่ข้างหน้า


under someone's (very) nose

หมวด IDM

แปลว่า

อยู่ตรงหน้า, อยู่ข้างหน้า


ตัวอย่างประโยค

ทั่วไป

1.

Right?

ใช่ไหม?

2.

Under the table

ใต้โต๊ะ

3.

You're absolutely right

คุณถูกต้องทั้งหมดเลย (คุณพูดถูกแล้ว, ทำถูกแล้ว, คิดถูกแล้ว เป็นต้น)

4.

You are right

คุณ(พูด/ทำ/คิด)ถูก

5.

Right on! (Great!)

ถูกต้อง!

6.

Are you all right?

คุณสบายดีไหม?

7.

Stop it right away!

หยุดเดี๋ยวนี้เลย

8.

It serves you right!

สมน้ำหน้า

9.

You have a cute nose

จมูกของคุณน่ารักมาก

10.

Did I get you right?

ฉันเข้าใจนายถูกไหม?

11.

This hairstyle is just right for you

ผมทรงนี้เหมาะกับเธอมากเลย

12.

I’m behind you all the way. / I’m right behind you

ฉันจะอยู่ข้างหลังคุณเสมอ

จะคอยเป็นกำลังใจให้คุณนั่นเอง

คำศัพท์ที่คล้ายกับ ""   ได้แก่

คำศัพท์ความหมาย
right under someone's noseอยู่ตรงหน้า, อยู่ข้างหน้าอยู่ตรงหน้าเลย
under someone's (very) noseอยู่ตรงหน้า, อยู่ข้างหน้า
dead aheadตรงไปข้างหน้า, มุ่งไปข้างหน้า
in front ofตรงข้างหน้า, ข้างหน้า, ต่อหน้า
beforeอยู่หน้า, หน้า, ตรงหน้าอยู่ข้างหน้า, อยู่หน้า
right up someone's streetที่ตรงตามความสนใจ, ที่ตรงตามความสามารถเลย
aheadไปข้างหน้า, ขึ้นหน้าไป, ออกหน้าไปข้างหน้า, ขึ้นหน้าไป, ออกหน้า
frontwardไปข้างหน้า, อยู่ข้างหน้า
lay atวางไว้ข้างหน้า, วางตรงหน้า
lay beforeวางไว้ข้างหน้า, วางตรงหน้า
place atวางไว้ข้างหน้า, วางตรงหน้า
put beforeวางไว้ตรงหน้า, วางข้างหน้า
set beforeวางข้างหน้า, วางตรงหน้า
straightforwardตรงไปข้างหน้า, ตรงไปเรื่อยๆ
straightforwardlyตรงไปข้างหน้า, ตรงไปเรื่อยๆ
underข้างใต้
go alongไปข้างหน้า, เดินไปข้างหน้า, แล่นไปข้างหน้า
หมวดหมู่ตามตัวอักษร

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

แยกคำศัพท์ เรียงตามตัวอักษรให้หาง่ายๆ

หมวดหมู่ย่อย

หมวดหมู่ย่อย

แยกคำศัพท์ ตามประเภท ลักษณะของคำ

บทความน่ารู้

บทความน่ารู้

แหล่งความรู้ อัปเดตใหม่ทุกวัน

พูดคุย

พูดคุย

ร่วมให้กำลังใจหรือติชม