Above all

อย่างแรกเลยนะ

After all

สุดท้ายแล้ว, นอกจากนั้น

All of it

ทั้งหมด

Know it all

ขี้โม้ (คำด่าคนที่คิดว่าเขารู้ทุกสิ่งทุกอย่าง รู้คำตอบของทุกคำถาม)

First of all

อย่างแรกเลยนะ

All the same

ไม่ต่างกัน, เหมือนๆกันทั้งหมด

Are you all right?

คุณสบายดีไหม?

Collect up all the toys

เก็บของเล่นให้หมด

My heart is all yours

หัวใจของฉันเป็นของคุณ

I love you with all my heart

ฉันรักคุณหมดหัวใจ

I dream about you all the time

ฉันฝันถึงคุณ ตลอดเวลา

I want to know all about you

ฉันอยากรู้เรื่องของคุณ

Don’t mention it! / Not at all

ไม่เป็นไร

I’m with you all the way

ฉันจะอยู่กับเธอตลอดเวลา

I’m behind you all the way

ยังฉันก็สนับสนุนเธออยู่นะ (สู้ๆ!)

First of all, I want to thank everybody

ก่อนอื่นๆ ผมอยากจะบอกขอบคุณทุกๆ คน

What are your thoughts on all of this?

คุณคิดยังไงเกี่ยวกับเรื่องนี้เหรอ?

I want to be with you all the time

ฉันอยากอยู่กับคุณ ตลอดเวลา

I’m behind you all the way. / I’m right behind you

ฉันจะอยู่ข้างหลังคุณเสมอ

จะคอยเป็นกำลังใจให้คุณนั่นเอง