Take a chance

ลองเสี่ยงดู

I don't want to leave you

ฉันไม่อยากไปจากคุณ

Leave it here

ทิ้งมันไว้ที่นี่ / ฝากมันไว้ที่นี่

Leave me alone

ปล่อยฉันให้อยู่คนเดียว

Something is wrong

มีอะไรผิดปกติ

Something like that

อะไรประมาณนั้น / อะไรอย่างนี้

She's on maternity leave

เธอลาคลอด

As to

ในเรื่องของ...

Take it or leave it!

ยอมรับหรือลืมมันเสียเถอะ

Sorry to disturb

ขอโทษที่รบกวน

Up to you

แล้วแต่คุณ

Say hi to

ฝากสวัสดี … (ฝากให้คนๆหนึ่งกล่าวทักทาย/สวัสดีคนที่คุณคิดถึงแทนคุณ)

Not to mention

นี่ยังไม่ได้พูดถึง...

So as to

เพื่อให้

It was nice to talk to you

รู้สึกดีที่ได้คุยกับคุณนะคะ

Would you mind if I leave now?

คุณจะว่าอะไรไหม ถ้าฉันไปตอนนี้?

Explain it to me

อธิบายให้ฉันฟังหน่อย

From here to there

จากที่นี่ ถึงที่นั่น

From time to time

นานๆที / นานๆครั้ง

Go to bed early

เข้านอนเร็ว