By the way

อนึ่ง, อีกประการหนึ่ง

To argue hot and long

ข้อโต้แย้งที่รุนแรง

Add fuel to the fire

เติมเชื้อไฟ

One way ticket

ตั๋วไปอย่างเดียว

One like that

อันที่เหมือนอันนั้น

On one hand

ด้านหนึ่งนั้น, เรื่องหนึ่งนั้น

And you?

แล้ว คุณล่ะ?

You mean the world to me

เธอมีความหมายกับฉันมาก

You mean the world to me

เธอเหมือนโลกทั้งใบของฉัน

And so on and so forth

เป็นต้น

Scratch one’s head

เวลาที่เราพบความยากลำบากในการทำความเข้าใจกับบางสิ่งบางอย่าง

The more, the merrier!

คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น

As to

ในเรื่องของ...

I'm going to miss the next class

ครั้งหน้าจะมาเรียนไม่ได้นะคะ/ครับ

I have to work over the time

วันนี้ฉันต้องทำงานล่วงเวลา

He helped me (to) carry the box

เขาช่วยฉันยกกล่อง

Which one do you want?

คุณอยากได้อันไหน?

This one is on me!

ฉันเลี้ยงเอง

By the time we finish, I will be very hungry

กว่าจะถึงเวลาที่เราทำเสร็จ ผมก็จะรู้สึกหิวมาก

The system's down at the moment

ระบบคอมพิวเตอร์ใช้ไม่ได้อยู่ขณะนี้