On the contrary

โดยตรงกันข้าม

On the other hand

ในทางกลับกัน

Turn on/off the light

เปิด (ปิด) ไฟ

Look on the bright side

มองโลกในแง่ดีบ้างเถอะ

Hit or miss

อย่างไม่ระมัดระวัง, อย่างไร้ทิศทาง

fight on

สู้ต่อไป

hang on

สู้ดิเฮ้ย

The more, the merrier!

คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น

I was on edge the whole time

ฉันรู้สึกตื่นตระหนกมาตลอด

Come on, just look on the bright side, you could have

ไม่เอาน่า มองไปยังด้านดี ๆ ที่คุณมีซิ

Who is it with you on the photo?

คนที่อยู่ในรูปเดียวกันกับคุณคนนี้เป็นใครเหรอ?

Believe it or not, but

เชื่อหรือไม่ก็ตาม แต่...

Take it or leave it!

ยอมรับหรือลืมมันเสียเถอะ

Go on please

พูดต่อ

Quickly come on

เร็วเข้า / เร็วหน่อย

Try it on

ลองสวมดู

She's on holiday

เธออยู่ในช่วงวันหยุด

Be on edge

ใช้กับความตื่นตระหนก

On one hand

ด้านหนึ่งนั้น, เรื่องหนึ่งนั้น

Right on! (Great!)

ถูกต้อง!