strike while the iron is hot

หมวด IDM

แปลว่า

กระทำบางสิ่งในเวลาที่เหมาะสมที่สุด, กระทำบางสิ่งในเวลาที่ดีที่สุด


ตัวอย่างประโยค

ทั่วไป

1.

The thing is

ประเด็นก็คือว่า

2.

Where is the bird?

นกอยู่ที่ไหน

3.

This is the limit!

นี่คือขีดจำกัด

4.

Extremely hot

ร้อนมากๆ / ร้อนสุดๆ

5.

Really hot

ร้อนจริงๆ / ร้อนมาก

6.

make hay while the sun shines

น้ำขึ้นให้รีบตัก

7.

Success is sweet, but the secret is sweat

ทุกความสำเร็จอันหอมหวาน ย่อมแลกมาด้วยหยาดเหงื่ออันขมขื่น

8.

Strike it lucky

โชคดี

9.

Love is the reason from unleaving

ความรักทำให้คน มีเหตุผลของการไม่จากลา

10.

Success is the sum of small efforts

ความสำเร็จคือผลลัพธ์ของความพยายามเล็ก ๆ นับครั้งไม่ถ้วน

11.

Everything is ready

ทุกอย่าง พร้อมแล้ว

12.

Is this yours?

อันนี้ของคุณไหม?

13.

Something is wrong

มีอะไรผิดปกติ

14.

Someone is coming

มีใครสักคนกำลังมา

15.

Who is that?

นั่นเป็นใคร?

16.

Is it yummy?

อร่อยไหมลูก

17.

What is this?

นี่คืออะไร

18.

What is it?

มันคืออะไรอะ?

19.

Is everything fine?

ทุกอย่างเรียบร้อยดีใช่ไหม?

20.

Is that so?

อย่างนั้นหรือ

คำศัพท์ที่คล้ายกับ ""   ได้แก่

คำศัพท์ความหมาย
strike while the iron is hotกระทำบางสิ่งในเวลาที่เหมาะสมที่สุด, กระทำบางสิ่งในเวลาที่ดีที่สุด
cast one's bread on the watersกระทำสิ่งที่ดี (ซึ่งจะย้อนกลับมาหาคุณในเวลาต่อมา)
whileขณะที่, ระหว่างเวลา, ในขณะที่
over the hillแก่เกินกว่าจะกระทำบางสิ่ง
strike the right noteทำสิ่งที่เหมาะสม, ทำสิ่งที่ปรารถนาสำเร็จ
when the time is ripeเมื่อถึงเวลา, เมื่อได้เวลา
evadeหลบเลี่ยง (ที่จะกระทำสิ่งที่ไม่ดี), หลีกเลี่ยง (ที่จะกระทำสิ่งที่ไม่ดี)
What is sauce for the goose is sauce for the ganderควรได้รับสิ่งที่เหมาะสมเท่าๆกัน
actสิ่งที่กระทำด้วยความตั้งใจ
blindlyอย่างมองไม่เห็นสิ่งที่กระทำ
duty-bound (to do something)เป็นหน้าที่ที่ต้องกระทำบางสิ่ง
figure onตั้งใจกระทำ (บางสิ่ง)
have to doจำเป็นต้องกระทำบางสิ่ง
pass the timeฆ่าเวลาด้วยการทำบางสิ่ง
tenableที่สามารถกระทำในช่วงระยะเวลาหนึ่ง
A bird in the hand is worth two in the bushสิ่งที่มีอยู่แล้วดีกว่าที่อยากได้
open the curtainเปิดม่าน
while away the timeใช้เวลาไปโดยเปล่าประโยชน์
while the time awayใช้เวลาไปโดยเปล่าประโยชน์
separate the sheep from the goatsแยกสิ่งดีและสิ่งไม่ดีออกจากกัน
หมวดหมู่ตามตัวอักษร

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

แยกคำศัพท์ เรียงตามตัวอักษรให้หาง่ายๆ

หมวดหมู่ย่อย

หมวดหมู่ย่อย

แยกคำศัพท์ ตามประเภท ลักษณะของคำ

บทความน่ารู้

บทความน่ารู้

แหล่งความรู้ อัปเดตใหม่ทุกวัน

พูดคุย

พูดคุย

ร่วมให้กำลังใจหรือติชม