Mind the gap

ระวังช่องว่าง

Mind the cars

ระวังรถวิ่ง

By the way

อนึ่ง, อีกประการหนึ่ง

Never mind!

ช่างมันเถอะ

Success is the sum of small efforts

ความสำเร็จคือผลลัพธ์ของความพยายามเล็ก ๆ นับครั้งไม่ถ้วน

Success is sweet, but the secret is sweat

ทุกความสำเร็จอันหอมหวาน ย่อมแลกมาด้วยหยาดเหงื่ออันขมขื่น

Bear in mind

จำไว้นะ

Mind your manners

ระวังมารยาทหน่อย (พูดดีๆ สิ)

The more, the merrier!

คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น

What’s on your mind?

คุณคิดอะไรอยู่

By the time we finish, I will be very hungry

กว่าจะถึงเวลาที่เราทำเสร็จ ผมก็จะรู้สึกหิวมาก

The internet's down at the moment

ระบบอินเทอร์เน็ตเสียอยู่ขณะนี้

The system's down at the moment

ระบบคอมพิวเตอร์ใช้ไม่ได้อยู่ขณะนี้

Success is not a doorway, it's a stairway

ความสำเร็จไม่ใช่ประตู มันคือบันได

I did it by myself

ฉันทำเองหมด, ฉันทำมันด้วยตัวเอง

Answer the question

ตอบคำถาม

All the same

ไม่ต่างกัน, เหมือนๆกันทั้งหมด

off the cuff

ไม่ได้เตรียมไว้ล่วงหน้า

Call the police

โทรหาตำรวจ

On the contrary

โดยตรงกันข้าม