It’s a kind of once-in-life!

มันคือครั้งหนึ่งในชีวิต

It’s very kind of you!

คุณใจดีมากเลย!, คุณมีน้ำใจจัง!

Of course

แน่นอน, ชัวร์

Of course!

แน่นอน

Get a lot of rest

พักผ่อนเยอะ ๆ

All of it

ทั้งหมด

Both of you

เธอทั้งสองคน

First of all

อย่างแรกเลยนะ

A lot of people don't like it

มีคนมากมายที่ไม่ชอบมัน

Eat your food

กินข้าวนะลูก

None of your business!

ไม่ใช่ธุระของคุณ

Benjamin of the family

ลูกคนเล็กของครอบครัว มักจะเป็นลูกหลงที่อายุห่างจากพี่มาก ๆ จะเป็นลูกชายหรือลูกสาวก็ได้

Take care of yourself

ดูแลตัวเองด้วย

Stay out of trouble!

อยู่ให้ห่างจากปัญหาล่ะ

A lot of people don’t like it

มีคนมากมายที่ไม่ชอบมัน

Can I have a glass of water please?

ฉันขอน้ำสักแก้วได้ไหม?

We got a lot of work done today

วันนี้เราทำงานไปได้เยอะเลย

Careful of the busy roads

ระวังรถที่วิ่งผ่านเร็วนะ

Of course you can come

คุณมาได้แน่นอนอยู่แล้ว

In the nick of time

ทันเวลาพอดี