make hay while the sun shines

น้ำขึ้นให้รีบตัก

Add fuel to the fire

เติมเชื้อไฟ

Make some noise!

ขอเสียงหน่อย

You mean the world to me

เธอมีความหมายกับฉันมาก

You mean the world to me

เธอเหมือนโลกทั้งใบของฉัน

The more, the merrier!

คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น

As to

ในเรื่องของ...

I'm going to miss the next class

ครั้งหน้าจะมาเรียนไม่ได้นะคะ/ครับ

I have to work over the time

วันนี้ฉันต้องทำงานล่วงเวลา

He helped me (to) carry the box

เขาช่วยฉันยกกล่อง

The system's down at the moment

ระบบคอมพิวเตอร์ใช้ไม่ได้อยู่ขณะนี้

The internet's down at the moment

ระบบอินเทอร์เน็ตเสียอยู่ขณะนี้

I'm gunna make some food

ฉันจะทำกับข้าว

You make me feel alright

เธอทำให้ฉันรู้สึกมีความสุขจนหายเหนื่อยเลย

Sorry to disturb

ขอโทษที่รบกวน

Up to you

แล้วแต่คุณ

Say hi to

ฝากสวัสดี … (ฝากให้คนๆหนึ่งกล่าวทักทาย/สวัสดีคนที่คุณคิดถึงแทนคุณ)

Not to mention

นี่ยังไม่ได้พูดถึง...

So as to

เพื่อให้

I will be going to the hospital next week

สัปดาห์หน้าฉันจะไปโรงพยาบาล