be out of all proportion to

หมวด IDM

แปลว่า

เกินหรือน้อยกว่าความเป็นจริง, เกินจริง

แปลว่า

ไม่เข้ากัน (ขนาดหรือรูปร่าง)


ตัวอย่างประโยค

ทั่วไป

1.

All of it

ทั้งหมด

2.

First of all

อย่างแรกเลยนะ

3.

First of all, I want to thank everybody

ก่อนอื่นๆ ผมอยากจะบอกขอบคุณทุกๆ คน

4.

I want to be with you all the time

ฉันอยากอยู่กับคุณ ตลอดเวลา

5.

Stay out of trouble!

อยู่ให้ห่างจากปัญหาล่ะ

6.

Above all

อย่างแรกเลยนะ

7.

After all

สุดท้ายแล้ว, นอกจากนั้น

8.

DON'T BE AFRAID TO FAIL. BE AFRAID NOT TO TRY

อย่ากลัวที่จะล้มเหลว จงกลัวที่จะไม่ได้ลองทำตามความฝัน

9.

Snap yourself out of it

ลืมมันไป ไม่ต้องเก็บมาใส่ใจ

10.

I want to know all about you

ฉันอยากรู้เรื่องของคุณ

11.

Know it all

ขี้โม้ (คำด่าคนที่คิดว่าเขารู้ทุกสิ่งทุกอย่าง รู้คำตอบของทุกคำถาม)

12.

All the same

ไม่ต่างกัน, เหมือนๆกันทั้งหมด

13.

Everything is going to be fine

ทุกสิ่งทุกอย่างจะราบรื่น

14.

I want to be with you

ฉันอยากอยู่กับคุณ

15.

I will be faithful to you

ฉันจะซื่อสัตย์ต่อคุณ

16.

What are your thoughts on all of this?

คุณคิดยังไงเกี่ยวกับเรื่องนี้เหรอ?

17.

Are you all right?

คุณสบายดีไหม?

18.

Keep out

ห้ามเข้าไป

19.

Chill out!

ใจเย็น ๆ นะ

20.

As to

ในเรื่องของ...

คำศัพท์ที่คล้ายกับ ""   ได้แก่

คำศัพท์ความหมาย
be out of all proportion toเกินหรือน้อยกว่าความเป็นจริง, เกินจริง
out of all proportionสัดส่วนเกินจริง, สัดส่วนไม่สมจริง
get out ofน้อยหรือเกินกว่าความจริง
exaggerateกล่าวเกินจริงกล่าวเกินจริง, พูดขยายเกินกว่าความจริงกล่าวเกินจริง, พูดขยายเกินกว่าความจริง
lay it on thickกล่าวเกินจริง
lay it on with a trowelกล่าวเกินจริง
overstateกล่าวเกินจริง
blow upกล่าวเกินจริง, ทำให้เกินจริง
dramatizationการทำให้เกินความเป็นจริง, การแสดงเกินจริง
dramatisationการทำให้เกินความเป็นจริง, การแสดงเกินจริง
hypeการเผยแพร่เกินจริง, การโฆษณาเกินจริง, การหลอกลวง
over the topเกินจริง, เกินไป
dramatizeทำให้เกินความเป็นจริง
dramaticsพฤติกรรมเกินจริง
dramatiseทำให้เกินความเป็นจริง
outreเกินจริง, เกินธรรมดา, ผิดปกติ
melodramaticallyอย่างแสดงอารมณ์เกินจริงหรือมากไป
pufferyการยกย่องเกินจริง flattery
หมวดหมู่ตามตัวอักษร

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

แยกคำศัพท์ เรียงตามตัวอักษรให้หาง่ายๆ

หมวดหมู่ย่อย

หมวดหมู่ย่อย

แยกคำศัพท์ ตามประเภท ลักษณะของคำ

บทความน่ารู้

บทความน่ารู้

แหล่งความรู้ อัปเดตใหม่ทุกวัน

พูดคุย

พูดคุย

ร่วมให้กำลังใจหรือติชม