Hit or miss

อย่างไม่ระมัดระวัง, อย่างไร้ทิศทาง

Believe it or not, but

เชื่อหรือไม่ก็ตาม แต่...

Take it or leave it!

ยอมรับหรือลืมมันเสียเถอะ

Do or Do not, there is no try

ทำ หรือ ไม่ทำ ไม่มีการลองทำ

Get a lot of rest

พักผ่อนเยอะ ๆ

It’s a kind of once-in-life!

มันคือครั้งหนึ่งในชีวิต

Is this your boyfriend/girlfriend/brother/...?

นี่ใช่ แฟน/พี่ชาย/... ของคุณใช่ไหม?

A lot of people don't like it

มีคนมากมายที่ไม่ชอบมัน

Has your brother ever been to England?

พี่ชายของคุณ เคยไปประเทศอังกฤษไหม?

Of course

แน่นอน, ชัวร์

Of course!

แน่นอน

A lot of people don’t like it

มีคนมากมายที่ไม่ชอบมัน

Can I have a glass of water please?

ฉันขอน้ำสักแก้วได้ไหม?

We got a lot of work done today

วันนี้เราทำงานไปได้เยอะเลย

Everybody line up and take a piece of cake one at a time

ขอให้ทุกคนเข้าแถวมาเอาเค้กทีละคน

A few times

สองสามครั้ง

Just a little

แค่นิดหน่อย

Just a moment

รอสักครู่

Take a chance

ลองเสี่ยงดู

In a word

พูดสั้น ๆ ว่า