Never mind!

ช่างมันเถอะ

Not yet

ยังไม่ได้

Not necessarily

ไม่จำเป็น (ไม่จำเป็นต้องเป็นอย่างนั้น, อาจจะไม่ได้เป็นอย่างนั้น)

Bear in mind

จำไว้นะ

Mind the gap

ระวังช่องว่าง

Mind the cars

ระวังรถวิ่ง

Mind your manners

ระวังมารยาทหน่อย (พูดดีๆ สิ)

Change the channel

ช่วยเปลี่ยนรายการ

Not to mention

นี่ยังไม่ได้พูดถึง...

Not a bit

ไม่แม้แต่นิดเดียว

He's not in today

วันนี้เขาไม่อยู่

Could not agree more

เห็นด้วยมากไปกว่านี้ไม่ได้ละ

เห็นด้วยแบบสุดๆ ไม่มีตรงไหนไม่เห็นด้วยเลย

That's not always true

มันไม่เป็นอย่างนั้นเสมอไปหรอก

That's not entirely true

นั่นไม่ถูกต้องไปซะทั้งหมดหรอก

I’m not sure

ฉันไม่แน่ใจอะ

No, not a bit

ไม่แม้แต่น้อยเลย, ไม่เลย

What’s on your mind?

คุณคิดอะไรอยู่

That restaurant is not expensive

ร้านอาหารนั้น ไม่แพง

Believe me, I'm not lying

เชื่อฉันซิ ฉันไม่ได้โกหกนะ

That's not always the case

มันไม่ใช่กรณีนั้นเสมอไปหรอก