tread on someone's toes

หมวด V

แปลว่า

เหยียบจมูก

เขาเข้ามาเหยียบจมูกพ่อถึงในบ้าน ยังจะไม่ยอมเอาเรื่องเขาอีก

บังอาจมาทำให้ชั้นเชิงหรือเกียรติของเขาด้อยลงไปต่อหน้าธารกำนัล


ตัวอย่างประโยค

ทั่วไป

1.

Tread carefully

ระวังตัวด้วย อย่าเจออุปสรรคล่ะ

2.

fight on

สู้ต่อไป

3.

hang on

สู้ดิเฮ้ย

4.

Go on please

พูดต่อ

5.

Quickly come on

เร็วเข้า / เร็วหน่อย

6.

Try it on

ลองสวมดู

7.

She's on holiday

เธออยู่ในช่วงวันหยุด

8.

Be on edge

ใช้กับความตื่นตระหนก

9.

On the contrary

โดยตรงกันข้าม

10.

On one hand

ด้านหนึ่งนั้น, เรื่องหนึ่งนั้น

11.

Right on! (Great!)

ถูกต้อง!

12.

hang on there

สู้ดิเฮ้ย

13.

Keep on fighting. / Never give up. / Fight on

สู้ ๆ นะจ๊ะ

14.

Come on Hurry up

เร็วเข้า / เร็วๆ

15.

Get on with it

เริ่มทำได้แล้วสิ

16.

She's on maternity leave

เธอลาคลอด

17.

Put on your cloths

ใส่เสื้อผ้าจ๊ะลูก

18.

What’s going on?

เกิดอะไรขึ้น?

19.

See you on Friday!

เจอกันวันศุกร์นะ

20.

On the other hand

ในทางกลับกัน

คำศัพท์ที่คล้ายกับ ""   ได้แก่

คำศัพท์ความหมาย
tread on someone's toesเหยียบจมูก
tread (on)เหยียบ
on one's toesตื่นตัว (คำไม่เป็นทางการ), กระตือรือร้น
treadย่ำเหยียบเหยียบ, ย่ำก้าวย่างการก้าวเดิน, การก้าวย่างการก้าวขั้นบันไดดอกยาง (รถยนต์, รองเท้า)พื้นรองเท้าเสียงก้าวเท้าย่ำการย่ำ
(walk) on the toesกระหย่ง
walk on the toesกระโหย่ง
on someone's accountเนื่องจากบางคน, เพราะบางคน
on someone's backโดนวิพากษ์วิจารณ์ตลอด
on someone's behalf(ทำบางสิ่ง) ในนามของ
หมวดหมู่ตามตัวอักษร

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

แยกคำศัพท์ เรียงตามตัวอักษรให้หาง่ายๆ

หมวดหมู่ย่อย

หมวดหมู่ย่อย

แยกคำศัพท์ ตามประเภท ลักษณะของคำ

บทความน่ารู้

บทความน่ารู้

แหล่งความรู้ อัปเดตใหม่ทุกวัน

พูดคุย

พูดคุย

ร่วมให้กำลังใจหรือติชม