particle used after a vocative, roughly equivalent to hey, hi

หมวด INT

แปลว่า

เว้ย

เว้ย! ทำไมมันหายากหาเย็นนัก

คำที่เปล่งออกมาแสดงความสงสัยหรือไม่พอใจเป็นต้น


onomatopoeia from the sound of calling attention, expressing familiarity

หมวด INT

แปลว่า

เว้ย

อย่าลืมกรอกรายการตามแบบฟอร์มเสียภาษีเงินได้นะเว้ย

คำลงท้ายของการร้องเรียก ถาม หรือขานรับเป็นต้น ใช้ในลักษณะที่ไม่สุภาพหรือเป็นกันเอง


ตัวอย่างประโยค

ทั่วไป

1.

Say hi to

ฝากสวัสดี … (ฝากให้คนๆหนึ่งกล่าวทักทาย/สวัสดีคนที่คุณคิดถึงแทนคุณ)

2.

I'll get used to it

ฉันจะต้องเคยชินกับมัน

3.

After all

สุดท้ายแล้ว, นอกจากนั้น

4.

After you!

เชิญคุณก่อนเลยค่ะ

5.

To a certain extent

ในความรู้สึกแล้ว

6.

I'll probably get used to it. อีกไม่นานฉันคงชินกับมัน

7.

Last weekend I went to a movie

เมื่อเสาร์อาทิตย์ที่แล้ว ผม/ฉัน ไปดูหนัง

8.

As to

ในเรื่องของ...

9.

I'll be free after lunch

ฉันจะว่างหลังอาหารกลางวัน

10.

Please go first. After you

เชิญไปก่อนเลยครับ

11.

Yesterday I went to lunch with a friend

เมื่อวานนี้ ผม/ฉัน ไปกินข้าวกลางวันกับเพื่อน

12.

If you want to shine like a sun, first burn like a sun

ถ้าอยากเจิดจ้าดุจดวงตะวัน ก็จงยอมที่จะถูกแผดเผาเหมือนดวงตะวันเสียก่อน

13.

It is a very good habit to rise early

การตื่นนอนแต่เช้าเป็นนิสัยที่ดีมาก

14.

A few times

สองสามครั้ง

15.

Just a little

แค่นิดหน่อย

16.

Just a moment

รอสักครู่

17.

Take a chance

ลองเสี่ยงดู

18.

In a word

พูดสั้น ๆ ว่า

19.

As a rule

โดยทั่วไป

20.

Not a bit

ไม่แม้แต่นิดเดียว

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

แยกคำศัพท์ เรียงตามตัวอักษรให้หาง่ายๆ

หมวดหมู่ย่อย

หมวดหมู่ย่อย

แยกคำศัพท์ ตามประเภท ลักษณะของคำ

พูดคุย

พูดคุย

ร่วมให้กำลังใจหรือติชม