So so

งั้นๆ / เรื่อยๆ

So far so good

เท่าที่เป็นมา มันก็กำลังไปอย่างดี

Exactly so

อย่างนั้นแหละ

Quite so

อย่างนั้นเลย

You are so seductive

เธอนี่ปากหวาน

And so on and so forth

เป็นต้น

So as to

เพื่อให้

I believe so

ฉันเชื่อว่ามันน่าจะเป็นอย่างนั้นล่ะ

You are so mean

คุณใจร้ายมาก

That's so cute. What's your name again?

น่ารักจังเลย เธอชื่อว่าไรนะ อีกทีซิ

It's so cute. Isn't this a walkie-talkie?

น่ารักจังเลย นี่วอล์กกี้-ทอล์กกี้ ไม่ใช่เหรอ?

You're so cute. Yes, you are

หนูน่ารักจัง ใช่ น่ารัก

You are so cute! You are so sweet

เธอก็ดูน่ารัก เธอดูหวานมาก

So what?

แล้วไงล่ะ?

So that

เพื่อให้

I think so

ฉันคิดว่าอย่างนั้น

I'm so happy being around you

ฉันมีความสุขที่อยู่ใกล้คุณ

It can hardly be so

มันไม่น่าที่จะเป็นกรณีนี้, มันไม่น่าที่จะเป็นอย่างนั้น

I’m so sorry!

ฉันขอโทษจริงๆค่ะ!

So we’ve met again, eh?

เราจะได้พบกันอีกใช่ไหม?