That is so true

ถูกต้องที่สุดเลย

That's not always true

มันไม่เป็นอย่างนั้นเสมอไปหรอก

That's not entirely true

นั่นไม่ถูกต้องไปซะทั้งหมดหรอก

This is too good to be true!

มันดีเกินกว่าที่จะเป็นจริง (เหลือเชื่อ)