on one's (own) head be it

หมวด IDM

แปลว่า

ต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของตน


ตัวอย่างประโยค

ทั่วไป

1.

I did it on my own

ฉันทำเองหมด

2.

Try it on

ลองสวมดู

3.

Get on with it

เริ่มทำได้แล้วสิ

4.

Be on edge

ใช้กับความตื่นตระหนก

5.

Can I try it on?

ฉันลองสวมดูได้ไหม?

6.

Is it fun? Be careful!

สนุกไหม? ระวังนะ

7.

It can hardly be so

มันไม่น่าที่จะเป็นกรณีนี้, มันไม่น่าที่จะเป็นอย่างนั้น

8.

it’s gonna be ok

เดี๋ยวมันก็ดีขึ้นเอง

9.

Damn it / Darn it

ให้ตายสิ / บ้าเอ๊ย

10.

Admit it

ยอมรับมันสิ (สารภาพมาเหอะ)

11.

Down it

หมดแก้ว

12.

Forget it

ลืมมันไปเถอะ

13.

Get it?

เข้าใจไหม

14.

Move it

เร็วๆ หน่อย / เร็วเข้า

15.

Quit it

หยุดทำ / เลิกทำ / หยุดกวนตีนฉันสิ

16.

Try it

ลองดู

17.

Take it or leave it!

ยอมรับหรือลืมมันเสียเถอะ

18.

It can’t be that bad

มันไม่ได้แย่ขนาดนั้นมั้ง

19.

You ‘ll have to step on it

คุณต้องรีบๆหน่อย

20.

Come on, it isn’t that bad

ร่าเริงหน่อย มันไม่ได้แย่ขนาดนั้นหรอกนะ

คำศัพท์ที่คล้ายกับ ""   ได้แก่

คำศัพท์ความหมาย
on one's (own) head be itต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของตน
on one's ownด้วยตนเองตามอัตภาพ
be on someone's headรับผิดชอบ, เป็นความรับผิดชอบของ
be off one's headเสียสติ, ไม่รู้สึกรับผิดชอบชั่วดี, ไม่มีสติ
hoist with one's own petardโดนกรรมสนอง, เป็นอันตรายจากการกระทำของตนเองที่มุ่งหวังทำลายผู้อื่น
strike out on one's ownเลี้ยงตัวเอง, ยังชีพด้วยตนเอง
do one's dutyรับผิดชอบหน้าที่ของตนเอง
drop itหยุดการกระทำ (คำไม่เป็นทางการ)
be onรับหน้าที่, รับภาระ, รับผิดชอบ
one's own effortลำแข้ง
mind one's own businessสนใจเรื่องของตนเอง
under one's own steamด้วยตนเอง (คำไม่เป็นทางการ)
be out of one's handsไม่อยู่ในความรับผิดชอบ
one's past deedsกรรมเก่า
of one's own accordเลือกด้วยตนเอง, เลือกโดยสมัครใจ
go it aloneทำด้วยตนเอง, ทำตามลำพัง
be hatefulน่าชัง
so be itทำไปเลยถ้าอยากทำ
self-inducedซึ่งมีผลจากการกระทำของตัวเอง, ซึ่งเกิดขึ้นเพราะตนเอง
หมวดหมู่ตามตัวอักษร

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

แยกคำศัพท์ เรียงตามตัวอักษรให้หาง่ายๆ

หมวดหมู่ย่อย

หมวดหมู่ย่อย

แยกคำศัพท์ ตามประเภท ลักษณะของคำ

บทความน่ารู้

บทความน่ารู้

แหล่งความรู้ อัปเดตใหม่ทุกวัน

พูดคุย

พูดคุย

ร่วมให้กำลังใจหรือติชม