force something down somebody's throat

หมวด V

แปลว่า

จ่อคอหอย

สหรัฐฯ ให้ความสำคัญกับกลุ่มประเทศอาเซียนน้อย เพราะสภาพทางภูมิศาสตร์ไม่ได้จ่อคอหอยเหมือนเกาหลีและญี่ปุ่น

บังคับให้กระทำอย่างยากจะหลีกเลี่ยง


point at someone's throat

หมวด V

แปลว่า

จ่อคอหอย

คนร้ายใช้มีดปลายแหลมจ่อคอหอยตัวประกันไว้

เอาอาวุธจี้ตรงคอหอยจะหลีกเลี่ยง


ตัวอย่างประโยค

ทั่วไป

1.

Down it

หมดแก้ว

2.

Calm down!

ใจเย็นๆ

3.

Something is wrong

มีอะไรผิดปกติ

4.

Something like that

อะไรประมาณนั้น / อะไรอย่างนี้

5.

Calm down please

ใจเย็นๆ

6.

Please sit down

กรุณานั่งลง

7.

May the force be with you

ขอให้พลังจงสถิตย์อยู่กับคุณ

8.

The system's down at the moment

ระบบคอมพิวเตอร์ใช้ไม่ได้อยู่ขณะนี้

9.

The internet's down at the moment

ระบบอินเทอร์เน็ตเสียอยู่ขณะนี้

10.

Don't worry. There will be an intervention force coming soon

ไม่ต้องห่วง เดี๋ยวกองกำลังช่วยเหลือก็จะมาถึงแล้ว

11.

Don’t let anyone bring you down

อย่าให้ใครมาทำให้เรารู้สึกแย่

คำศัพท์ที่คล้ายกับ ""   ได้แก่

คำศัพท์ความหมาย
force something down somebody's throatจ่อคอหอย
point at someone's throatจ่อคอหอย
push something down someone's throatบังคับให้ยอมรับความคิด
ram something down someone's throatยัดเยียด (ให้จำ, เชื่อหรือยอมรับ)
stuff something down someone's throatบังคับให้เชื่อ จดจำ หรือยอมรับสิ่งที่ไม่ชอบ
thrust something down someone's throatบังคับให้ยอมรับ / เชื่อ
force downผลักหรือดันลงไปอย่างแรง
throatช่องคอ, คอ, ลำคอเปล่งเสียงจากลำคอ
stick to one's throatพูดไม่ออก
pharynxคอหอยคอหอย
pointจ่อ
pharyngealเกี่ยวกับคอหอย, เปล่งเสียงจากคอหอย, ซึ่งอยู่บริเวณคอหอย
put something downปลง
bring something into forceทำให้มีผลบังคับใช้ (กฎหมาย), ทำให้เกิดผล
put something into forceทำให้กระตือรือร้น, ทำให้เชื่อฟัง
pharyngitisคอหอยอักเสบ
somethingบางสิ่ง, บางจำนวนอย่างเล็กน้อย
หมวดหมู่ตามตัวอักษร

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

แยกคำศัพท์ เรียงตามตัวอักษรให้หาง่ายๆ

หมวดหมู่ย่อย

หมวดหมู่ย่อย

แยกคำศัพท์ ตามประเภท ลักษณะของคำ

พูดคุย

พูดคุย

ร่วมให้กำลังใจหรือติชม