when all is said and done

หมวด IDM

แปลว่า

เมื่อพิจารณาทุกๆอย่างแล้ว, เมื่อทุกอย่างลงตัวแล้ว


ตัวอย่างประโยค

ทั่วไป

1.

Done?

เสร็จหรือยัง

2.

I'm done

ทำเสร็จแล้ว

3.

Almost done!

เกือบเสร็จแล้ว

4.

My heart is all yours

หัวใจของฉันเป็นของคุณ

5.

For when?

สำหรับเมื่อไหร่

6.

About when?

เมื่อไหร่?

7.

There is no better name... and the day is coming soon when it will be unleashed

ไม่มีชื่อที่ดีกว่า และวันนั้นจะมาถึงเมื่อเร็ว ๆ นี้เมื่อมันถูกปลดปล่อย

8.

As I said before

ที่ฉันได้กล่าวไปแล้ว

9.

Above all

อย่างแรกเลยนะ

10.

After all

สุดท้ายแล้ว, นอกจากนั้น

11.

Good job! / Well done!

ดีมาก

12.

When are we going?

เราจะไปเมื่อไหร่?

13.

And you?

แล้ว คุณล่ะ?

14.

All of it

ทั้งหมด

15.

Know it all

ขี้โม้ (คำด่าคนที่คิดว่าเขารู้ทุกสิ่งทุกอย่าง รู้คำตอบของทุกคำถาม)

16.

First of all

อย่างแรกเลยนะ

17.

All the same

ไม่ต่างกัน, เหมือนๆกันทั้งหมด

18.

Everything is ready

ทุกอย่าง พร้อมแล้ว

19.

Is this yours?

อันนี้ของคุณไหม?

20.

Something is wrong

มีอะไรผิดปกติ

คำศัพท์ที่คล้ายกับ ""   ได้แก่

คำศัพท์ความหมาย
when all is said and doneเมื่อพิจารณาทุกๆอย่างแล้ว, เมื่อทุกอย่างลงตัวแล้ว
after all is said and doneในที่สุด, สุดท้าย
allทุกๆ, ทุก, ใดๆ
What's done is doneที่แล้วก็แล้วไป, ผ่านไปแล้วก็ปล่อยไป, เรื่องมันแล้วไปแล้ว, เรื่องที่จบไปแล้วก็ปล่อยไป
all in allโดยรวม, ดูโดยรวม, พิจารณาจากทั้งหมดแล้ว
easier said than doneพูดง่ายกว่าทำ
be all over and done withเสร็จสมบูรณ์, เสร็จสิ้น, จบสิ้น
saidกริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ sayกริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ sayที่กล่าวมา, ดังกล่าว
when one is good and readyเมื่อพร้อมดีแล้ว
no sooner said than doneทำได้ง่ายอย่างทันทีทันใด, ฉับพลัน, ทันที
doneเสร็จสิ้น, จบ, เสร็จ, เรียบร้อย
divisiblyลงตัว
whereverในทุกๆ ที่
everyทุกๆ
all and sundryทุกคน, ทั้งหมด
one and allทุกคน
warts and allความไม่ดีและข้อเสียเปรียบทั้งหมด
หมวดหมู่ตามตัวอักษร

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

แยกคำศัพท์ เรียงตามตัวอักษรให้หาง่ายๆ

หมวดหมู่ย่อย

หมวดหมู่ย่อย

แยกคำศัพท์ ตามประเภท ลักษณะของคำ

บทความน่ารู้

บทความน่ารู้

แหล่งความรู้ อัปเดตใหม่ทุกวัน

พูดคุย

พูดคุย

ร่วมให้กำลังใจหรือติชม