When was this photo taken?

รูปนี้ถ่ายเมื่อไหร่เหรอ?

About when?

เมื่อไหร่?

For when?

สำหรับเมื่อไหร่

I was on edge the whole time

ฉันรู้สึกตื่นตระหนกมาตลอด

From time to time

นานๆที / นานๆครั้ง

How was it?

มันเป็นยังไงเหรอ?

Was it tasty?

รสชาติดีไหมคะ? (อร่อยไหมคะ)

When are we going?

เราจะไปเมื่อไหร่?

I was just daydreaming

ฉันแค่ฝันกลางวัน

I was just thinking

ฉันแค่กำลังคิด

Next time lucky!

ขอให้โชคดีในครั้งต่อๆไป!

Till next time!

เจอกันคราวหน้านะ!

It was always you

ฉันมีเพียงเธอเสมอมา

It was lovely meeting you

ดีจังที่ได้พบกับเธอ

Long time no see!

ไม่เจอกันนานเลยนะ!

It was great to see you

ดีจังที่ได้เจอคุณ

He knew this was coming soon

เขารู้ว่าสิ่งนี้ต้องเกิดขึ้น

It was so cute. Every time we'd go for a walk on the beach

มันน่ารักมากเลย ทุกครั้งที่เราไปเดินเล่นที่ชายหาด

In the nick of time

ทันเวลาพอดี

I was just going to say that

กำลังจะพูดแบบนั้นเลย!