Talk to you later!

ไว้คุยกันทีหลังนะ!

It was nice to talk to you

รู้สึกดีที่ได้คุยกับคุณนะคะ

Tell him that I need to talk to him

บอกเขาว่าฉันต้องการพูดกับเขา

As to

ในเรื่องของ...

Excuse me, can I talk to you for a minute

ขออนุญาตคุยกับคุณหน่อยได้มั้ยคะ/ครับ

Can't talk now. What's up?

พูดตอนนี้ไม่ได้ เกิดอะไรขึ้นเหรอ?

Not to mention

นี่ยังไม่ได้พูดถึง...

Sorry to disturb

ขอโทษที่รบกวน

Say hi to

ฝากสวัสดี … (ฝากให้คนๆหนึ่งกล่าวทักทาย/สวัสดีคนที่คุณคิดถึงแทนคุณ)

Up to you

แล้วแต่คุณ

So as to

เพื่อให้

From here to there

จากที่นี่ ถึงที่นั่น

No need to worry

ไม่ต้องเป็นห่วง

Try to say it

พยายามพูด

Best wishes to you!

ขออวยพรที่ดีที่สุดให้แก่คุณ

It's impossible to disagree

เป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่เห็นด้วย

Explain it to me

อธิบายให้ฉันฟังหน่อย

Go to bed late

เข้านอนดึก

Playing hard to get

เล่นตัว

Send my love to

ส่งความรัก(คำอวยพร)ให้ … (คนที่คุณรักหรือคิดถึงเช่นญาติ คนรัก หรือเพื่อน)