Look on the bright side

มองโลกในแง่ดีบ้างเถอะ

And you?

แล้ว คุณล่ะ?

Come on, just look on the bright side, you could have

ไม่เอาน่า มองไปยังด้านดี ๆ ที่คุณมีซิ

And so on and so forth

เป็นต้น

look before you leap

จะทำกิจ คิดการให้รอบคอบ

You look great today

วันนี้คุณดูดีนะ

You look so cute

คุณน่ารักจังเลย

Let's go have a look

ไปดูกันเถอะ

Let’s go have a look

ไปดูกันเถอะ

Yes, I'm serious and sincere

ฉันทั้งจริงจังและจริงใจ

To argue hot and long

ข้อโต้แย้งที่รุนแรง

Fight and never give up

สู้ต่อไป อย่ายอมแพ้

Good night and sweet dreams

ราตรีสวัสดิ์และฝันดีนะค่ะ

You look very handsome in this photo

นายดูหล่อมากเลยนะรูปนี้

Go and put your feet up

ไปพักทำให้ตัวเองรู้สึกผ่อนคลายบ้าง

And he's so cute. I'm jealous

เขาน่ารักจัง ฉันอิจฉาละ

Oh, yeah, she's so cute. Look at her

เออ ก็ใช่ดิ เธอน่ารักออก ดูเธอสิ

Look, I have to go. He is coming soon

ฟังนะ ฉันต้องวางสายแล้ว เขากำลังจะมา

Oh, you two are so cute. And so very young

โอ้ พวกเธอทั้งสองช่างน่ารัก และเยาว์วัย

You must stay in bed and try to get more sleep

คุณอย่าลุกจากเตียงนะ และพยายามนอนหลับให้มาก ๆ