Every cloud has a silver lining

หลังก้อนเมฆมีแสงสว่างอยู่เสมอ

ย่อมมีสิ่งดี ๆ ตามหลังจากสิ่งที่ไม่ดีเสมอ

He/She has your eyes

เขา/เธอมีตาเหมือนเธอเลย

He/She has her father's smile

เขา/เธอมีรอยยิ้มเหมือนพ่อของเขา/ของเธอเลย

Has your brother ever been to England?

พี่ชายของคุณ เคยไปประเทศอังกฤษไหม?

A few times

สองสามครั้ง

Just a little

แค่นิดหน่อย

In a word

พูดสั้น ๆ ว่า

Got a minute?

มีเวลาไหม?

In a way

ในความรู้สึกแล้ว

Just a moment

รอสักครู่

Take a chance

ลองเสี่ยงดู

What a relief

โล่งอกไปที

what a pity!

น่าเสียดายจัง

What a relief!

โล่งอกไปที

As a rule

โดยทั่วไป

Not a bit

ไม่แม้แต่นิดเดียว

Success is not a doorway, it's a stairway

ความสำเร็จไม่ใช่ประตู มันคือบันได

Just a moment ago

เมื่อกี๊

This is a rainbow

นี่คือสายรุ้ง

What a lovely baby

ช่างเป็นเด็กที่น่ารักอะไรอย่างนี้นะ