This one is on me!

ฉันเลี้ยงเอง

Please don't cry

ไม่ร้องไห้นะ

One way ticket

ตั๋วไปอย่างเดียว

One like that

อันที่เหมือนอันนั้น

On one hand

ด้านหนึ่งนั้น, เรื่องหนึ่งนั้น

At least nobody got hurt

อย่างน้อยไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ

Everything is ready

ทุกอย่าง พร้อมแล้ว

Is this yours?

อันนี้ของคุณไหม?

Something is wrong

มีอะไรผิดปกติ

Someone is coming

มีใครสักคนกำลังมา

Who is that?

นั่นเป็นใคร?

Is it yummy?

อร่อยไหมลูก

What is this?

นี่คืออะไร

What is it?

มันคืออะไรอะ?

Is everything fine?

ทุกอย่างเรียบร้อยดีใช่ไหม?

The thing is

ประเด็นก็คือว่า

Is that so?

อย่างนั้นหรือ

As I said before

ที่ฉันได้กล่าวไปแล้ว

look before you leap

จะทำกิจ คิดการให้รอบคอบ

Success is sweet, but the secret is sweat

ทุกความสำเร็จอันหอมหวาน ย่อมแลกมาด้วยหยาดเหงื่ออันขมขื่น